{"id":3689,"date":"2025-10-06T17:24:29","date_gmt":"2025-10-06T15:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/?page_id=3689"},"modified":"2025-10-06T17:24:29","modified_gmt":"2025-10-06T15:24:29","slug":"tirer-le-fil-entre-automne-moscovite-et-digressions-parisiennes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/?page_id=3689","title":{"rendered":"Tirer le fil\u2026 entre automne moscovite et digressions parisiennes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Tirer le fil<\/span>\u2026<\/span><\/strong><\/span>
\nentre automne moscovite
\net digressions parisiennes<\/i><\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n
<\/h5>\n
\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/h5>\n

\n\u00ab \u00c0 bord du tram rouge un voyou et une fille farouche
\nvoyageaient \u2013 direction nulle part.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/h5>\n

\nBoris Ryji<\/span><\/span><\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Il est des livres que, para\u00eet-il, il vaudrait mieux ne pas lire ou, sinon, s\u2019abstenir de les \u00e9voquer\u00a0; nous y reviendrons. En lire une recension est sans doute moins compromettant\u00a0; il faut l\u2019esp\u00e9rer, car c\u2019est ici le cas. Essayez donc.
\n<\/span><\/span><\/span>Je vais aborder Vu de Russie<\/i> de Thierry Marignac, ouvrage paru \u00e0 la Manufacture de livres au printemps\u00a020251<\/sup><\/a>\u00a0: le r\u00e9cit que fait cet auteur de polar, autrefois qualifi\u00e9 par Lib\u00e9ration<\/i> de \u00ab\u00a0personnage un peu sulfureux<\/i>\u00a0\u00bb, d\u2019un automne pass\u00e9 en Russie, dans \u00ab\u00a0le camp ennemi\u00a0<\/i>\u00bb, \u00e0 discutailler et boire des coups avec d\u2019anciennes et de nouvelles connaissances. La chronique m\u00e9rite le d\u00e9tour car elle nous livre, sans sombrer dans la caricature ou la b\u00eate binarit\u00e9, un fort instructif \u00e9clairage sur la mani\u00e8re dont une partie des Russes vit et per\u00e7oit la guerre d\u2019Ukraine2<\/sup><\/a>.
\n<\/span><\/span><\/span>Certaines p\u00e9riodes \u00e9tant plus propices aux digressions spatio-temporelles que d\u2019autres, c\u2019est tr\u00e8s volontairement que je me suis d\u2019abord laiss\u00e9 emporter vers des sujets a priori<\/i> fort \u00e9loign\u00e9s du Don et de la Neva, tels que les ann\u00e9es Mitterrand ou la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite et l\u2019antifascisme, pour, in fine<\/i>, alunir en po\u00e9sie russe post-sovi\u00e9tique. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il ne m\u2019en sera pas trop tenu rigueur\u2026 Et puis qu\u2019importe\u00a0!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

FACE A \/ FRANCE (ann\u00e9es\u00a01980)<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Je ne suis pas un journaliste de gauche\u00a0:
\nje ne d\u00e9nonce jamais personne.\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Guy Debord<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

On le comprendra, le fil rouge le plus visible permettant ces digressions n\u2019est autre que cet auteur, Thierry Marignac. \u00c0 l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9\u00e9dition, j\u2019avais lu Fasciste<\/i>, son roman le plus connu et, plus r\u00e9cemment, Photos pass\u00e9es, <\/i>son tr\u00e8s bel ouvrage \u00e0 teneur autobiographique\u00a0; mais pour cette recension, je me suis plong\u00e9 dans nombre d\u2019interviews accord\u00e9es par l\u2019auteur de 1988 \u00e0 nos jours. Le personnage est assez surprenant\u00a0: ovni litt\u00e9raire un peu caboss\u00e9, style ancien punk \u2013\u00a0peut-\u00eatre un brin mods, mais en tout cas bien \u00ab\u00a0trop dandy pour porter des \u00e9pingles \u00e0 nourrice dans le nez\u00a0<\/i>\u00bb\u00a0\u2013, ancien tox, appr\u00e9ciant pourtant la fr\u00e9quentation de nationalistes3<\/sup><\/a> qu\u2019on imagine proprets, polis et issus de bonnes familles, mais qui ne le sont pas toujours.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il a vingt\u00a0ans en 1978. \u00c0 cet \u00e2ge<\/span>,<\/span> Thierry Marignac a d\u00e9j\u00e0 une s\u00e9rieuse exp\u00e9rience de la d\u00e9fonce et de l\u2019errance urbaine, en particulier dans le Paris punk du XVIII<\/span>e\u00a0<\/span><\/sup>arrondissement. Un an plus tard, il d\u00e9cide de d\u00e9crocher de la came pour se mettre \u00e0 \u00e9crire. En attendant, pour gagner de l\u2019argent, il travaille aux \u00e9ditions du Dernier terrain vague qui publie<\/span>nt<\/span> alors de tr\u00e8s chouettes bouquins de Cathy Millet, Marc Caro ou Phil Casoar, et devient ensuite pigiste, notamment pour <\/span>Lib\u00e9ration<\/i><\/span> et <\/span>Actuel<\/i><\/span>. Loin d\u2019\u00eatre id\u00e9al pour lui comme pour pas mal de jeunes gens qui <\/span>d\u00e9testent leurs a\u00een\u00e9s de la g\u00e9n\u00e9ration de Mai\u00a068, du moins ceux qu\u2019ils croisent, les socialistes et les anciens gauchistes pass\u00e9s du col Mao au Rotary, ceux qui se partagent les places et les postes au sein de l\u2019industrie m\u00e9diatico-culturelle puis, \u00e0 partir de 1981, au sein de l\u2019\u00c9tat\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Notre d\u00e9go\u00fbt, notre m\u00e9pris de petits fr\u00e8res devant la morgue p\u00e9remptoire des r\u00e9volutionnaires d\u2019hier, aujourd\u2019hui dans le camp des nantis et des gestionnaires, \u00e9tait sans mesure <\/i><\/span>[\u2026]. <\/span>L\u2019exemple fourni par la plupart des soixante-huitards \u00e9tait une cure radicale des illusions. Ils avaient fait \u2013\u00a0prouesse philosophique\u00a0\u2013 du reniement une profession de foi. Plus ils avaient \u00e9t\u00e9 militants id\u00e9alistes dans leur jeunesse, plus ils \u00e9taient cupides \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, pr<\/i><\/span>\u00e9sentant, dans leur dialectique paradoxale, la rapacit\u00e9 et le carri\u00e9risme comme un signe de maturit\u00e9<\/i><\/span>.<\/i><\/span>\u00a0<\/i><\/span>\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>C\u2019est dans ce cadre, en 1981, qu\u2019il fait une rencontre d\u00e9terminante. Le voici qui r\u00e9alise l\u2019interview d\u2019un certain \u00c9douard Limonov<\/span>4<\/sup><\/a><\/span>, auteur tout juste d\u00e9barqu\u00e9 de New York pour discuter avec Jean-Jacques Pauvert de l\u2019\u00e9dition de son premier roman, <\/span>Le po\u00e8te russe pr\u00e9f\u00e8re les grands n\u00e8gres<\/i><\/span>5<\/sup><\/a>\u00a0; l<\/span>\u2019\u00e9crivain punk \u2013\u00a0il adopte ce terme plut\u00f4t que celui de dissident alors trop \u00e0 la mode\u00a0\u2013 va conna\u00eetre un certain succ\u00e8s litt\u00e9raire et devenir en quelques ann\u00e9es la c<\/span>oqueluche<\/span> de l\u2019intelligentsia parisienne tendance <\/span>gauche caviar, mais pas seulement<\/span>,<\/span> puisqu\u2019il <\/span>aurait \u00e9t\u00e9<\/span> class\u00e9 en 1986 par le magazine Elle comme l\u2019une des cinquante personnalit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des Fran\u00e7ais6<\/sup><\/a>\u00a0! S\u2019agit-il pour le jeune journaliste du premier contact avec le monde russe\u00a0? En tout cas<\/span>,<\/span> le contact fait plus que bien passer, les deux hommes deviennent amis et le resteront jusqu\u2019\u00e0 la fin. Il serait tentant d\u2019ajouter ici quelques anecdotes, tel le mariage entre Thierry Mar<\/span>ignac et la compagne de Limonov, la mannequin-chanteuse-po\u00e9tesse Natalia Medvedeva<\/span>\u2026<\/span> afin qu\u2019elle obtienne un permis de s\u00e9jour, mais non\u00a0: \u00eatre raisonnable. Nous recroiserons toutefois la trajectoire peu conformiste de l\u2019\u00e9crivain russe, in\u00e9vitablement.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00catre raisonnable, par exemple pr\u00e9ciser le contexte, celui des ann\u00e9es\u00a01980 qui ne commencent en r\u00e9alit\u00e9 que le 10\u00a0mai 1981 avec l\u2019\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence de la <\/span>R<\/span>\u00e9publique de Fran\u00e7ois Mitterrand7<\/sup><\/a>. Un bref espoir pour les travailleurs<\/span>,<\/span> suivi deux\u00a0ans plus tard par la \u00ab\u00a0trahison\u00a0\u00bb de la rigueur, une fatidique ann\u00e9e\u00a01983 qui, symboliquement, marque un tournant pour la France et la social-d\u00e9mocratie. \u00c0 ce moment du r\u00e9cit, il nous semble important de signaler au lecteur, ou de lui rappeler, qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la m\u00eame France, mais de \u00ab\u00a0la France d\u2019avant\u00a0\u00bb, une France que certains, plus jeunes, auraient du mal \u00e0 imaginer, celle d\u2019une \u00e9poque qui se caract\u00e9risait par la pr\u00e9sence en kiosque d\u2019<\/span>Actuel<\/i><\/span> (troisi\u00e8me s\u00e9rie) et de <\/span>M\u00e9tal Hurlant<\/i><\/span> (p\u00e9riode Dionnet), la lutte arm\u00e9e (Action directe entre beaucoup <\/span>d\u2019<\/span>autres), les attentats (en pagaille), les braquages (en pagaille), les squats (forc\u00e9ment en pagaille), l\u2019Autonomie (sur la fin), le vinyle et la K7 (en force), Taxi Girl (encore un peu), le rock alternatif (au d\u00e9but), les B\u00e9rurier noir (premier concert \u00e0 l\u2019<\/span>U<\/span>sine de Pali-Kao), la projection en salle de <\/span>Mortelle randonn\u00e9e<\/i><\/span> (Claude Miller) et de <\/span>Pauline \u00e0 la plage<\/i><\/span> (\u00c9ric Rohmer), le S<\/span>ida<\/span> (au d\u00e9but), les meurtres racistes (\u00e0 leur paroxysme)8<\/sup><\/a>, la mont\u00e9e du ch\u00f4mage (au d\u00e9but) et celle du FN (au d\u00e9but). En 1983, Michel Houellebecq entame une prometteuse carri\u00e8re dans l\u2019entreprise d\u2019informatique Unilog, mais personne ne s\u2019en rend compte. Un autre monde.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un Mai\u00a068 \u00e0 l\u2019envers\u00a0?<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Charles-Henri ressemble \u00e0 un loubard de banlieue.<\/i>\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

On \u00e9voque souvent le tournant de 1983 mais, en r\u00e9alit\u00e9, la politique de relance keyn\u00e9sienne, dite relance Mauroy, est abandonn\u00e9e d\u00e8s janvier\u00a01982\u00a0; cinq mois plus tard est m\u00eame adopt\u00e9 un plan d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme provisoire. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s les \u00e9lections municipales de mars\u00a01983 (catastrophiques pour la gauche, encourageantes pour le FN) que le gouvernement confirme son orientation rigoriste et la mise en \u0153uvre de mesures antisociales9<\/sup><\/a>. La France \u00e9tant alors en grande difficult\u00e9 \u00e9conomique, ce choix est fait pour pr\u00e9server la place du franc au sein du SME (le Syst\u00e8me mon\u00e9taire europ\u00e9en) et ne pas compromettre la construction europ\u00e9enne10<\/sup><\/a>. Le moment est historique pour la gauche\u00a0: le PS reconna\u00eet explicitement qu\u2019une rupture avec le mode de production capitaliste est d\u00e9sormais impossible.
\n<\/span><\/span><\/span>Pour les gestionnaires de l\u2019\u00c9tat, l\u2019ann\u00e9e commence d\u2019ailleurs mal, avec de puissantes gr\u00e8ves des ouvriers immigr\u00e9s de l\u2019automobile, chez Talbot ou chez Renault \u2013\u00a0pour faire diversion<\/span>,<\/span> Gaston Defferre, ministre de l\u2019Int\u00e9rieur socialiste, y d\u00e9nonce les agissements \u00ab<\/span>\u00a0d\u2019int\u00e9gristes et de chiites\u00a0<\/i><\/span>\u00bb (nous sommes quatre\u00a0ans apr\u00e8s la r\u00e9volution \u00ab\u00a0islamique\u00a0\u00bb d\u2019Iran). S\u2019y ajoute un mouvement des \u00e9tudiants en <\/span>m<\/span>\u00e9decine pour des revendications sp\u00e9cifiques<\/span>,<\/span> puis une grogne dans les facs pour des questions de<\/span> carences budg\u00e9taires11<\/sup><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est le moment que choisit le ministre de l\u2019\u00c9ducation Alain Savary pour pr\u00e9senter au Conseil des ministres un projet de r\u00e9forme des universit\u00e9s visant \u00e0 adapter le syst\u00e8me universitaire aux nouveaux besoins du capitalisme fran\u00e7ais\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En 1983, la soci\u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re en expansion continue est mourante dans <\/i>une profonde crise \u00e9conomique et le capital doit pour se survivre dans son cadre national se moderniser et se rationaliser encore plus.<\/i> [\u2026] <\/i>C<\/i>\u2019est la t\u00e2che du gouvernement social-d\u00e9mocrate d\u2019essayer de forger les outils pour le capital et de faire couler le plus possible de plus-value vers les secteurs industriels qui ont une soif inextinguible de capitaux.<\/i> [\u2026] Les lois dont nous avons parl\u00e9 cherchent \u00e0 r\u00e9duire <\/i>[le nombre des classes moyennes] et en m\u00eame temps \u00e0 diriger vers l\u2019industrie le flot de techniciens qualifi\u00e9s dont elle a autant besoin que de capitaux<\/i>12<\/sup><\/a>.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Droite et <\/span>g<\/span>auche divergent quant \u00e0 la mani\u00e8re de s\u00e9lectionner les \u00e9lites. Si le ministre d\u00e9clare que \u00ab<\/span>\u00a0la d\u00e9mocratisation de l\u2019\u00e9ducation est le meilleur moyen de parvenir \u00e0 une s\u00e9lection de dirigeants hautement qualifi\u00e9s dont le pays \u00e0 besoin<\/i><\/span>\u00a0\u00bb, certains<\/span> \u00e9tudiants et enseignants contestent la suppression de la s\u00e9lection \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 qui en abaisserait le niveau.
\n<\/span><\/span><\/span>En avril, alors que les \u00e9tudiants de m\u00e9decine sont toujours en lutte, un mouvement de gr\u00e8ve commence \u00e0 prendre de l\u2019ampleur dans les facs de droit, de sciences \u00e9co et dans certaines grandes \u00e9coles, mais son orientation politique s\u2019av\u00e8re pour le moins in\u00e9dite.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Si la gauche \u00e9tudiante, divis\u00e9e en chapelles concurrentes communiste, socialiste et trotskistes, est embarrass\u00e9e et ne critique que tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9ment le projet, l\u2019opposition de droite est en pointe dans ce mouvement, en particulier les jeunes du RPR via l\u2019UNI, ou les jeunes giscardiens. Mais ce qui surprend peut-\u00eatre davantage, c\u2019est la pr\u00e9sence d\u2019organisations d\u2019extr\u00eame droite que beaucoup imaginaient disparues avec la victoire de la gauche,<\/span> FN, PFN13<\/sup><\/a>, mais surtout le GUD qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, se pr\u00e9sente aux \u00e9lections universitaires et dispose de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s dans certaines coordinations \u00e9tudiantes. Les manifestations se terminent fr\u00e9quemment par des affrontements avec la police qui, \u00e0 Paris, utilise les pelotons de voltigeurs motoris\u00e9s (ceux qui trois\u00a0ans plus tard causeront la mort de Malik Oussekine). Notre jeune journaliste, <\/span>Thierry Marignac, est dans le secteur, il couvre le mouvement pour une radio de la r\u00e9gion parisienne, interviews de militants, suivi des manifestations, etc. <\/span>Le <\/span>24\u00a0mai 1983<\/span>, Jack Lang, circulant en voiture, est<\/span> reconnu et molest\u00e9 par des manifestants<\/span>\u00a0<\/span>; le ministre de la Culture<\/span> les d\u00e9crira comme \u00ab\u00a0<\/span>des fascistes utilisant des m\u00e9thodes nazies<\/i><\/span>\u00a0\u00bb (sic)14<\/sup><\/a>.<\/span> La presse s\u2019interroge alors sur la possibilit\u00e9 d\u2019un \u00ab<\/span>\u00a0Mai\u00a068 \u00e0 l\u2019envers<\/i><\/span>\u00a0\u00bb<\/span>\u2026<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les plus actifs dans cette lutte furent les \u00e9tudiants des disciplines ouvrant encore r\u00e9cemment aux professions lucratives dites lib\u00e9rales essentiellement les \u00e9tudiants en droit et des professions m\u00e9dicales.<\/i> [\u2026] c<\/i>ette opposition n\u2019\u00e9tait pas du tout unie\u00a0; elle se divisait suivant des options politiques du moment qui masquait mal une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat quant au maintien de privil\u00e8ges de classe. Certains jours on vit trois manifestations distinctes\u00a0: une de droite, une de gauche et une neutre. <\/i>[\u2026] Tous ceux qui se sont trouv\u00e9s impliqu\u00e9s dans ces luttes du printemps\u00a01983 se rattachent soit par leurs origines, soit par leurs espoirs, soit par leur appartenance pr\u00e9sente aux classes moyennes qui en France constituent des classes hypertrophi\u00e9es et largement privil\u00e9gi\u00e9es. Globalement, leur action est une r\u00e9sistance \u00e0 une prol\u00e9tarisation\u00a0: c\u2019\u00e9tait aussi une des causes du combat \u00e9tudiant en 1968<\/i>15<\/sup><\/a>.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le GUD, qui depuis 1981 conna\u00eet un d\u00e9clin certain, y compris dans son fief d\u2019Assas, atteint avec ce mouvement le point culminant de sa popularit\u00e9 et de son influence, notamment du fait d\u2019une importante couverture m\u00e9diatique. Une p\u00e9riode courte mais presque mythique pour une g\u00e9n\u00e9ration de nationalistes et de fascistes, d\u2019autant que leur jeune leader \u00e0 l\u2019allure bonhomme, Charles-Henri Varaut, meurt dans un accident de la route quelques mois plus tard16<\/sup><\/a>. Mais les nationalistes doivent aussi affronter dans la rue des militants d\u2019extr\u00eame gauche et des autonomes\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>Il y a eu deux positions\u00a0: une partie du mouvement, et encore, c\u2019est difficile de dire un mouvement, parce que c\u2019est pas beaucoup de monde et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le bordel\u00a0: une partie des gens, qui allaient faire les barricades, qui disaient\u00a0: <\/i><\/span>\u201c<\/i>Droite, gauche, on s\u2019en fout\u00a0: puisque de toute fa\u00e7on on va bien faire des barricades avec des abrutis de gauche qui sont nos ennemis, pourquoi on irait pas faire des barricades avec des abrutis de droite qui sont nos ennemis\u00a0? C\u2019est de la r\u00e9volte\u2026<\/i><\/span>\u201d<\/i><\/span> C\u2019\u00e9tait une tendance. Moi, j\u2019\u00e9tais dans une autre tendance o\u00f9 on allait les \u00e9clater. Et, effectivement, on a attaqu\u00e9 ces manifs-l\u00e0, on a fait des carnages. Il y avait deux groupes\u00a0: ceux qui \u00e9taient plus du c\u00f4t\u00e9 des situs qui disaient <\/i><\/span>\u201c<\/i><\/span>Faut y aller<\/i><\/span>\u201d<\/i><\/span>, et ceux qui se disaient fondamentalement antifascistes\u00a0: c\u2019\u00e9tait nous. Et nous on tapait dans le tas\u00a0: on leur balan\u00e7ait des cocktails Molotov dans la gueule. Attaquer une manif au cocktail Molotov, c\u2019est assez m\u00e9chant<\/i><\/span>17<\/sup><\/a><\/span>.<\/i><\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En cette \u00e9poque fulminante, il est d\u2019ailleurs des \u00ab\u00a0antifascistes\u00a0\u00bb qui, ne connaissant pas encore les r\u00e9seaux sociaux, s\u2019affairent dans le concret\u00a0; pour ne prendre qu\u2019un exemple, le 23\u00a0mai 1983, une explosion fantastique ne laisse pas une brique du si\u00e8ge parisien du PFN, boulevard de S\u00e9bastopol. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce mouvement du printemps\u00a01983 est assez peu connu et \u00e9tudi\u00e9, absent des manuels militants\u00a0; certes du fait de sa faible ampleur et de son \u00e9chec, mais aussi, on l\u2019aura compris, par ses caract\u00e9ristiques politiques qui lui interdisent d\u2019\u00eatre rang\u00e9 dans la case \u00ab\u00a0gr\u00e8ves \u00e9tudiantes\u00a0\u00bb de la grande histoire du mouvement ouvrier18<\/sup><\/a>. Comme souvent, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9tudier la chose, on pr\u00e9f\u00e8re la glisser sous le tapis. Ce premier mouvement \u00ab\u00a0de jeunesse\u00a0\u00bb s\u2019opposant \u00e0 un pouvoir socialiste ne passe toutefois pas inaper\u00e7u\u00a0; \u00e0 l\u2019\u00e9poque, certains avaient d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 une d\u00e9politisation grandissante des \u00e9tudiants, mais ici c\u2019est toute la soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9couvre avec stupeur que la jeunesse ne se reconna\u00eet pas m\u00e9caniquement dans \u00ab\u00a0la gauche\u00a0\u00bb. Au printemps\u00a01983, Brice Couturier, militant mao\u00efste converti \u00e0 la social-d\u00e9mocratie, se pr\u00e9parant \u00e0 \u00eatre coopt\u00e9 \u00e0 France Culture par Laure Adler, met la derni\u00e8re main \u00e0 un livre sur la jeunesse et s\u2019inqui\u00e8te\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9sormais<\/i> identifi\u00e9e au pouvoir, cette gauche est jug\u00e9e sur ses seuls r\u00e9sultats concrets, sur la mani\u00e8re dont le courant passe ou ne passe pas. Or, il me semble que les malentendus se sont suffisamment accumul\u00e9s pour qu\u2019il soit opportun de tirer la sonnette d\u2019alarme. Si les socialistes venaient \u00e0 perdre la jeunesse de ce pays, quel espoir pourrions-nous encore concevoir pour l\u2019avenir<\/i>19<\/sup><\/a>\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span>La gauche, ne pouvant d\u00e9sormais ni concr\u00e9tiser ses promesses \u00e9lectorales ni satisfaire les revendications des travailleurs, va devoir, si elle souhaite rester au pouvoir, se montrer innovante en strat\u00e9gie comme en rh\u00e9torique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fascistes\u00a0!<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Vous aussi, vous portez sur vous
\nle romantisme suicidaire de la race.<\/i>\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En ce printemps\u00a01983, certains observateurs remarquent que le gouvernement ne s\u2019active gu\u00e8re pour entraver l\u2019\u00e9closion d\u2019un mouvement aux sensibilit\u00e9s droiti\u00e8res. Le \u00ab\u00a0danger fasciste\u00a0\u00bb tombe, il est vrai, \u00e0 point nomm\u00e9.
\n<\/span><\/span><\/span>On le sait aujourd\u2019hui, le projet politique auquel Fran\u00e7ois Mitterrand \u0153uvre depuis un an vise \u00e0 diviser l\u2019opposition de droite trop mena\u00e7ante\u00a0; pour cela il s\u2019agit tout bonnement de favoriser la croissance du FN \u2013\u00a0un parti qui jusque-l\u00e0 v\u00e9g\u00e8te \u00e0 0,2\u00a0% des voix aux \u00e9lections nationales\u00a0\u2013 en facilitant l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dias de son chef, un certain Jean-Marie Le\u00a0Pen20<\/sup><\/a>. Favoriser mais tout en diabolisant, et donc, deuxi\u00e8me effet de la man\u0153uvre, rendre impossible une union de la droite\u00a0; troisi\u00e8me effet, remobiliser les \u00e9lecteurs de gauche dans un combat antifasciste qui leur fait accepter\u00a0\/ oublier le tournant de la rigueur. Lors des municipales de mars\u00a01983, on voit le FN atteindre les 10\u00a0% dans certains bureaux de vote\u00a0; en octobre, une alliance RPR-FN emporte la mairie de Dreux\u00a0; au m\u00eame moment, une marche pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 et contre le racisme dite \u00ab\u00a0Marche des beurs\u00a0\u00bb part de Marseille (elle sera hautement instrumentalis\u00e9e par le pouvoir). En juin de l\u2019ann\u00e9e suivante, lors des \u00e9lections europ\u00e9ennes, si la gauche s\u2019effondre, le FN triomphe avec 11\u00a0% des suffrages, faisant jeu \u00e9gal avec le PCF. S\u2019appuyant sur le raz-le-bol d\u2019une partie de la jeunesse, le PS cr\u00e9e en octobre\u00a01984 l\u2019association SOS Racisme, tandis que quelques radicaux fondent le SCALP pour s\u2019opposer physiquement, dans la rue, aux fachos21<\/sup><\/a>.
\n<\/span><\/span><\/span>D\u00e8s lors, mis \u00e0 part quelques vagues projets culturels ou soci\u00e9taux pr\u00e9sent\u00e9s comme progressistes car en rupture avec les habitus de \u00ab\u00a0la France d\u2019avant\u00a0\u00bb, la gauche n\u2019a pour seul pilier que l\u2019antifascisme\u00a0; par nature interclassiste, \u00ab\u00a0le pire produit du fascisme\u00a0<\/i>\u00bb, selon la formule attribu\u00e9e \u00e0 Bordiga, va s\u2019av\u00e9rer jusqu\u2019\u00e0 nos jours diablement pratique pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats du capitalisme hexagonal (est-il ici n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper\u00a0?). Un quart de si\u00e8cle plus tard, Lionel Jospin, qui fut premier secr\u00e9taire du PS et l\u2019un des proches du pr\u00e9sident durant le mitterrandisme, reconna\u00eet que \u00ab\u00a0tout antifascisme n\u2019\u00e9tait que du th\u00e9\u00e2tre, il n\u2019y a jamais eu de menace fasciste<\/i> \u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il y eu pourtant des fascistes. C\u2019est semble-t-il en couvrant le mouvement du printemps\u00a01983 que le journaliste Thierry Marignac fait sa rencontre avec l\u2019extr\u00eame droite parisienne, un milieu politique qui \u2013\u00a0l\u2019id\u00e9e va m\u00fbrir progressivement\u00a0\u2013 sera le cadre de son premier roman. Afin de se documenter, il se plonge ensuite dans une \u00ab<\/span>\u00a0assez longue enqu\u00eate\u00a0<\/i><\/span>\u00bb, en immersion nocturne dans les bars de fachos de Paname, notamment <\/span>Le Sens du devoir<\/i><\/span> (<\/span>LSD<\/i><\/span>)<\/span>,<\/span> rue des Lombards, o\u00f9 se croisent divers militants, (ex<\/span>–<\/span>)militaires ou soldats de fortune. Pour se documenter, certes, mais aussi pour le plaisir qu\u2019il prend \u00e0 leur fr\u00e9quentation, eux qu\u2019il trouve si \u00ab<\/span>\u00a0vivants\u00a0<\/i><\/span>\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Je<\/i><\/span> m\u2019entends souvent tr\u00e8s bien avec les gens d\u2019extr\u00eame droite parce que j\u2019estime qu\u2019ils sont bien plus <\/i><\/span>\u201c<\/i><\/span>libertaires<\/i><\/span>\u201d<\/i><\/span> que ceux de gauche, gardiens vigilants d\u2019une morale insupportable<\/i><\/span>22<\/sup><\/a><\/span>.<\/i><\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Provoc, certain d\u2019\u00eatre \u00e0 contre-courant du flot de production de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9glise gauchiste du polar<\/i>\u00a0\u00bb, et croyant donc possible de s\u2019y faire remarquer, Thierry Marignac publie Fasciste<\/i> en 1986 chez Payot\u00a0: journal sans illusion d\u2019un militant d\u2019extr\u00eame droite (un gars fort, viril, cultiv\u00e9 et politiquement structur\u00e9), \u00e0 la premi\u00e8re personne, description tr\u00e8s r\u00e9aliste de son activit\u00e9 et de ses frustrations, rudement froide mais, surtout, sans jugement moral\u2026 Quarante\u00a0ans plus tard, on peut le lire comme un roman historique, mais \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les gens biens arborent un badge de SOS Racisme, c\u2019est pour le moins h\u00e9r\u00e9tique23<\/sup><\/a>. Refusant malgr\u00e9 les conseils d\u2019effectuer la moindre contrition antifasciste, voici le primo-\u00e9crivain d\u00e9sormais tricard en milieu litt\u00e9raire.
\n<\/span><\/span><\/span>Mis \u00e0 part le coup de poker \u00e9ditorial, que cherche le jeune auteur\u00a0? \u00c0 convaincre de la justesse d\u2019une cause impie\u00a0? Il ne cache certes pas ses sympathies loin \u00e0 droite, et lorsqu<\/span>\u2019<\/span>un journaliste cherche \u00e0 savoir s\u2019il est \u00ab\u00a0<\/span>un fasciste honteux ou un anarchiste de droite<\/i><\/span>\u00a0\u00bb<\/span>,<\/span> il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 r\u00e9pondre\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Si j\u2019\u00e9tais fasciste je ne vois pas pourquoi je le cacherais<\/i><\/span>.<\/i><\/span>\u00a0\u00bb. Ceux qui, \u00e0 droite, tentent de le recruter restent sur leur faim\u00a0; il d\u00e9clare d\u2019ailleurs ne pas \u00eatre du genre \u00e0 s\u2019engager en politique, car pas du genre \u00e0 y croire<\/span>\u2026 Interrog\u00e9 en 1988 par un journal d\u2019extr\u00eame droite, il pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Ce <\/i><\/span>qui m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ce livre, c\u2019est l\u2019int\u00e9r\u00eat que je porte aux <\/i><\/span>diff\u00e9rentes<\/i><\/span> formes de la passion politique. Je consid\u00e8re que c\u2019est une des derni\u00e8res formes d\u2019exaltation r\u00e9elle qui existe dans une vie moderne \u00e9cras\u00e9e par le mat\u00e9rialisme occidental. La passion est \u00e0 mon sens un objet romanesque, presque religieux. <\/i><\/span>[En 1973]<\/span>, il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant d\u2019\u00e9crire l\u2019histoire d\u2019un terroriste des Brigades rouges, aujourd\u2019hui c\u2019est celle d\u2019un activiste de la droite r\u00e9volutionnaire que j\u2019ai choisi de raconter<\/i><\/span>24<\/sup><\/a><\/span>.<\/i><\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un quart de si\u00e8cle plus tard<\/span>,<\/span> il confirme qu\u2019il s\u2019agissait pour lui de \u00ab\u00a0<\/span>montrer un autre genre de d\u00e9sax\u00e9s<\/i><\/span> [\u2026]<\/span>, ceux qui ne rentrent pas dans la<\/i><\/span> politcorrectitude <\/span>de l\u2019universalit\u00e9 banalisante, parce qu\u2019ils ne portent pas le label <\/i><\/span>\u201c<\/i>victimes<\/i><\/span>\u201d<\/i><\/span>\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Aujourd\u2019hui<\/span>,<\/span> certains le questionnent sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019extr\u00eame droite comme s\u2019il \u00e9tait un expert du CNRS, mais il n\u2019est qu\u2019un amateur, du coup son point de vue n\u2019est pas sans int\u00e9r\u00eat\u00a0: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>\u00c7a n\u2019a plus rien \u00e0 voir, \u00e0 cause de la fin de la guerre froide. Quand j\u2019ai publi\u00e9 le bouquin, l\u2019URSS existait encore, on \u00e9tait en plein manich\u00e9isme. Apr\u00e8s \u00e7a, la vision du monde a totalement chang\u00e9. La Nouvelle droite a d\u00e9couvert Marx. Ils ont compl\u00e8tement chang\u00e9 leur rh\u00e9torique. Si mes copains qui sont morts aujourd\u2019hui se r\u00e9veillaient maintenant, ils seraient tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9s de voir que la gauche est atlantiste et la droite pro-russe. Ceci dit, il y a quand m\u00eame des choses en commun. Mais en se banalisant, le Front national se d\u00e9laye au niveau des valeurs, op\u00e8re des alliances impensables \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Donc s\u2019il y a une filiation, tout a quand m\u00eame \u00e9norm\u00e9ment chang\u00e9. Aujourd\u2019hui, le FN fait des tas de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 de Gaulle\u00a0: \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7\u2019aurait \u00e9t\u00e9 impensable. M\u00eame les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la litt\u00e9rature anar de droite, Chardonne, Drieu, de Roux, ne sont plus \u00e0 l\u2019ordre du jour maintenant. Les enjeux n\u2019ont plus rien \u00e0 voir. L\u2019islamisme en 1985, \u00e0 part l\u2019Iran<\/i>25<\/sup><\/a>\u2026<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le<\/i>s<\/i> courants les plus \u00e0 droite aujourd\u2019hui sont beaucoup plus importants en nombre qu\u2019ils ne l\u2019\u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais aussi beaucoup moins subversifs, ce qui est logique, et \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 dans la chute de mon bouquin\u00a0: la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre respectable. Je ne sais pas comment se per\u00e7oit la droite nationaliste de nos jours parce que je ne m\u2019y int\u00e9ressais que pour \u00e9crire mon roman, et je n\u2019ai pas suivi. Je crois qu\u2019ils sont en pleine confusion culturelle, suite \u00e0 leur succ\u00e8s politique<\/i>26<\/sup><\/a>.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si <\/span><\/span><\/span>Fasciste<\/i><\/span><\/span><\/span> n\u2019est qu\u2019un roman, il a peut-\u00eatre eu une r\u00e9elle influence sur \u00c9douard Limonov qui l\u2019aurait lu comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un v\u00e9ritable manifeste. En cette fin des ann\u00e9es\u00a01980, le po\u00e8te russe publie aussi bien des texte<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span> dans <\/span><\/span>L\u2019Humanit\u00e9<\/i><\/span><\/span> (le quotidien du PCF \u00e9tait encore lu) que dans le mensuel d\u2019extr\u00eame droite <\/span><\/span>Le <\/i><\/span><\/span>Choc du mois<\/i><\/span><\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/span>; o<\/span><\/span>n le retrouve donc forc\u00e9ment \u00e0 partir de 1989 dans<\/span><\/span> la seconde p\u00e9riode de <\/span><\/span><\/span>L\u2019Idiot international<\/i><\/span><\/span><\/span>, un journal \u00ab\u00a0rouge-brun\u00a0\u00bb (il aurait invent\u00e9 cette formule)27<\/sup><\/a>. Mais actualit\u00e9 int<\/span><\/span><\/span>ernationale oblige, Limonov se trouve attir\u00e9 vers l\u2019Est, la Russie, mais aussi les Balkans o\u00f9 un engagement physique aux c\u00f4t\u00e9<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span> des Serbes provoque, par ricochet, un brusque effondrement de sa c<\/span><\/span><\/span>o<\/span><\/span><\/span>te d\u2019amour parisienne. Thierry Marignac ne le retrouve que quelques ann\u00e9es plus tard, \u00e0 Moscou\u00a0: le po\u00e8te est devenu rien <\/span><\/span><\/span>de<\/span><\/span><\/span> moins que le leader, forc\u00e9ment charismatique, d\u2019une organisation politique, le Parti national-bolch\u00e9vique (PNB), qui regroupe jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0000\u00a0militants \u00e0 travers la Russie, les <\/span><\/span><\/span>natsbols<\/i><\/span><\/span><\/span>. Cofond\u00e9 en 1993 par Limonov et le th\u00e9oricien Alexandre Douguine, le parti pr\u00e9cise dans son programme que \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>l\u2019essence du national bolchevisme, c\u2019est la haine consumante \u00e0 l\u2019\u00e9gard du SYST\u00c8ME anti-humain de la trinit\u00e9 lib\u00e9ralisme\/d\u00e9mocratie\/capitalisme<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb, et que son but global est \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>la cr\u00e9ation d\u2019un Empire de Vladivostok \u00e0 Gibraltar sur la base de la civilisation russe<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span>28<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/span>\u2026<\/span><\/span><\/span> Mais, surtout, la l\u00e9gende veut que, pour une partie rebelle de la jeunesse, le PNB repr\u00e9sente un vivifiant p\u00f4le contre-culturel, en particulier gr\u00e2ce \u00e0 son journal, <\/span><\/span><\/span>Limonka<\/i><\/span><\/span><\/span> (La Grenade), et au groupe de punk-rock sib\u00e9rien Grazhdanskaya Oborona (D\u00e9fense civile) ou GrOb dont le leader est Egor Letov29<\/sup><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En France, les ann\u00e9es passant, Thierry Marignac r\u00e9int\u00e8gre le monde de l\u2019\u00e9dition, tout d\u2019abord en empruntant la fen\u00eatre de traducteur, de l\u2019anglais et du russe\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019appliquais \u00e0 apprendre les cultures traduites, \u00e0 travers et au-del\u00e0 de la langue elle-m\u00eame. L\u2019\u00e9tude des sous-langues que constituaient le nuyorican des gouapes de Times Square, l\u2019argot des taulards de Stratton, celui des cam\u00e9s d\u2019Odessa, ou des prolos de Tcheliabinsk, me pla\u00e7ait<\/i> au carrefour d\u2019une masse stup\u00e9fiante d\u2019informations.<\/i>\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span>\u00c0 propos du russe, le traducteur Armand Robin \u00e9crivait\u00a0: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En cette langue je me suis senti d\u00e9livr\u00e9, accompagn\u00e9\u00a0; apr\u00e8s une longue qu\u00eate, je rencontrais des mots frais, violents et touchants, frissonnants d\u2019une tendre barbarie encore mal dompt\u00e9e. Presque tout ce que j\u2019avais \u00e0 dire, d\u2019autres, sur cette terre de victimes bafou\u00e9es, l\u2019avaient cri\u00e9 avant moi. J\u2019entrai avec fougue dans cette temp\u00eate, devins chose de cet ouragan\u00a0; de vastes \u00e9croulements me pr\u00e9cipit\u00e8rent. Aujourd\u2019hui encore, au moment de quitter ces po\u00e8mes, je reste loin de ma vie, crucifi\u00e9 sur les steppes.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9sormais mieux plac\u00e9, il rep\u00e8re la fen\u00eatre entreb\u00e2ill\u00e9e du polar et, progressivement, arrive \u00e0 glisser des titres chez Fleuve noir, Rivages, la S\u00e9rie noire ou Baleine\u00a0; il n\u2019aime gu\u00e8re ce monde mais il s\u2019y forge de solides amiti\u00e9s, y compris \u00ab\u00a0\u00e0 gauche\u00a0\u00bb. Il publie divers documents dont un essai sur Norman Mailer dans la collection \u00ab\u00a0Les Infr\u00e9quentables\u00a0\u00bb du Rocher (un an avant le Lovecraft<\/i> de Houellebecq). Mais, pour nous rapprocher de notre sujet principal, notons qu\u2019au cours de l\u2019hiver\u00a02004-2005<\/span>,<\/span> Thierry Marignac effectue un reportage sur la drogue en Ukraine\u00a0; il y rencontre les consommateurs, les trafiquants et les membres d\u2019associations de r\u00e9duction des risques\u00a0; un travail dont il tire un livre30<\/sup><\/a> et pour lequel il aime \u00e0 rappeler qu\u2019il \u00e9tait financ\u00e9 par l\u2019une des fondations de Georges Soros, ce qui fait plus ou moins rire ses interlocuteurs.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

FACE B \/ RUSSIE (ann\u00e9es\u00a02020)<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est le paradoxe russe, celui qui ne boit pas,
\nc\u2019est qu\u2019il est malade. Il ne peut pas<\/i>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bien qu\u2019extr\u00eamement attir\u00e9 par les bas-fonds de New York, c\u2019est le tropisme russophone de Thierry Marignac qui s\u2019accentue avec le temps\u00a0; on le retrouve ainsi dirigeant chez La\u00a0Manufacture de livres une collection d\u2019ouvrages russes nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Zapo\u00ef\u00a0\u00bb, mot ne connaissant aucune traduction, car trop typique de ce pays, qui d\u00e9signe un \u00e9tat de profonde \u00e9bri\u00e9t\u00e9 se poursuivant sans discontinuer durant plusieurs jours31<\/sup><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Retour \u00e0 la Russie et au politique, donc \u00e0 \u00c9douard Limonov que l\u2019on retrouve incarc\u00e9r\u00e9, condamn\u00e9 \u00e0 deux\u00a0ans de prison ferme en 2001 pour une i<\/span>mprob<\/span>able <\/span>\u00ab\u00a0tentative de coup d\u2019\u00c9tat\u00a0<\/span><\/em>\u00bb<\/span><\/em> au Kazakhstan. Son PNB qui se focalisait sur la d\u00e9fense des minorit\u00e9s russes ayant \u00e9t\u00e9 interdit, il fonde en 2010 une nouvelle organisation politique, L\u2019Autre Russie, dont Thierry Ma<\/span>rignac \u00e9voque l\u2019\u00ab\u00a0<\/span>anarcho-patriotisme\u00a0<\/i><\/span>\u00bb et qui, l\u2019ann\u00e9e suivante, prend une part active aux grandes manifestations anti-Poutine32<\/sup><\/a>. Ce nouveau<\/span> positionnement ainsi que l\u2019ouvrage que lui consacre alors Emmanuel Carr\u00e8re33<\/sup><\/a> contribuent \u00e0 ce qu\u2019il soit partiellement r\u00e9habilit\u00e9 en France, litt\u00e9rairement parlant34<\/sup><\/a>. En 2012, il voit son projet de candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle russe invalid\u00e9e par le pouvoir. Toutefois, l\u2019annexion de la Crim\u00e9e et les combats au Donbass rebattent les cartes du champ politique et entra\u00eenent la constitution d’une quasi-Union sacr\u00e9e\u00a0; les <\/span>natsbols<\/i><\/span> cessent leurs attaque<\/span>s<\/span> contre le r\u00e9gime et, d\u00e9sormais, Limonov pr\u00f4ne une guerre ouverte contre l\u2019Ukraine.
\n<\/span><\/span><\/span>Malade, le vieux po\u00e8te effectue un dernier passage \u00e0 Paris, occasion pour lui de participer, enthousiaste, \u00e0 une manifestation de Gilets jaunes<\/span>,<\/span> accompagn\u00e9 d\u2019un Thierry Marignac plus dubitatif. C\u2019\u00e9tait un\u00a0an avant sa mort. Dans la n\u00e9crologie que lui consacre <\/span>Lib\u00e9ration<\/i><\/span>, <\/span>l\u2019\u00e9crivain de SF Sergue\u00ef Loukianenko le d\u00e9crit comme<\/span><\/em> \u00ab\u00a0<\/span><\/em>l\u2019un des derniers \u00e9crivains de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique<\/span><\/em>, <\/span>qui avait connu l\u2019\u00e9migration, la lutte contre le pouvoir sovi\u00e9tique, puis le combat politique en Russie. Avec sa mort, c\u2019est l\u2019\u00e8re de la litt\u00e9rature sovi\u00e9tique qui se referme d\u00e9finitivement\u00a0<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Guerre de l\u2019information<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab La guerre moderne se fait \u00e0 coups de mensonges, de calomnies, de falsifications, d\u2019exag\u00e9rations, qui font perdre \u00e0 l\u2019homme le sens de la r\u00e9alit\u00e9.<\/i> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Simone Weil<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est en octobre\u00a02024 que l\u2019ami parisien de Limonov d\u00e9barque en Russie avec son projet d\u2019\u00e9criture. Certains lecteurs \u2013\u00a0mais ceux-l\u00e0 ont-ils r\u00e9sist\u00e9 jusqu\u2019ici\u00a0?\u00a0\u2013 vont s\u2019interroger sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 du r\u00e9cit d\u2019un homme aux fr\u00e9quentations si \u00ab\u00a0naus\u00e9abondes\u00a0\u00bb35<\/sup><\/a>. Il ne s\u2019agit tout d\u2019abord pas ici de d\u00e9cerner des m\u00e9dailles de vertu, mais disons qu\u2019a priori<\/i>, on peut au minimum<\/i> lui faire autant confiance qu\u2019\u00e0 un polardeux fran\u00e7ais de tendance \u00ab\u00a0libertaire\u00a0\u00bb faisant le r\u00e9cit de son s\u00e9jour \u00e0 Kiev.
\n<\/span><\/span><\/span>Conna\u00eetre le parcours de l\u2019auteur, savoir d\u2019o\u00f9 il parle, permet de comprendre certains choix, de rep\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuels biais. On l\u2019a vu, Marignac36<\/sup><\/a> trouve g\u00e9n\u00e9ralement les nationalistes sympathiques, mais dit refuser de se situer sur un \u00e9chiquier politique37<\/sup><\/a>, au mieux accepterait-il l\u2019oxymorique syntagme utilis\u00e9 par Limonov pour le qualifier, anarchiste de droite \u2013\u00a0ce qui politiquement n\u2019a aucun sens, mais qui, en pratique, d\u00e9signe un certain type de personnages, le plus souvent de litt\u00e9rateurs. Il est vrai que, pour sa promo (c\u2019est-\u00e0-dire pour vendre ses livres), il fait g\u00e9n\u00e9ralement le tour de ce qu\u2019\u00e0 gauche on nomme la \u00ab\u00a0fachosph\u00e8re\u00a0\u00bb (et \u00e0 droite la \u00ab\u00a0r\u00e9infosph\u00e8re\u00a0\u00bb), dans tout ce qu\u2019elle peut receler comme nuances, de quoi le blacklister du c\u00f4t\u00e9 mainstream<\/i>, \u00e0 moins que ce ne soit l\u2019inverse. Un militant de gauche se d\u00e9barrasserait de la chose en disant \u00ab\u00a0c\u2019est un facho\u00a0<\/i>\u00bb38<\/sup><\/a>…
\n<\/span><\/span><\/span>Ce qui est davantage int\u00e9ressant, rassurant, c\u2019est l\u2019aspect non militant de son r\u00e9cit, son parcours peu orthodoxe, sa connaissance du terrain (qu\u2019il fr\u00e9quente depuis vingt-cinq\u00a0ans) et de la langue\u00a0; de plus, il a l\u2019\u0153il et pas mal de talent pour restituer les ambiances et les comportements. Lui dit s\u2019appliquer \u00e0 d\u00e9crire ce qu\u2019il pense \u00eatre la v\u00e9rit\u00e9, forc\u00e9ment, ce qu\u2019il voit, tel l\u2019\u00ab\u00a0appareil de transmission\u00a0<\/i>\u00bb de Kessel\u00a0; il avoue m\u00eame croire \u00e0 l\u2019existence de l\u2019objectivit\u00e9 (dont l\u2019un des secrets serait de \u00ab\u00a0parler \u00e0 tout le monde<\/i>\u00a0\u00bb), nous voulons bien le croire. Encore faut-il, comme l\u2019\u00e9non\u00e7ait Charles P\u00e9guy, \u00ab\u00a0voir ce que l\u2019on voit<\/i>\u00a0\u00bb. On va le constater, les descriptions et le style de Marignac risquent de d\u00e9sappointer les militants de chaque bord et ne peuvent satisfaire pleinement un lectorat nationaliste fran\u00e7ais tr\u00e8s divis\u00e9 sur la question de la guerre d\u2019Ukraine39<\/sup><\/a>. L\u2019auteur, qui a autant d\u2019amis en Russie qu\u2019en Ukraine, refuse de choisir l\u2019un des camps40<\/sup><\/a>. Il se d\u00e9clare d\u2019ailleurs constern\u00e9, depuis des ann\u00e9es, par l\u2019id\u00e9alisation et l\u2019\u00ab\u00a0ang\u00e9lisme politico-sentimental\u00a0<\/i>\u00bb d\u2019une partie de la droite pour la Russie, attitude qu\u2019il explique avant tout par une profonde ignorance de la r\u00e9alit\u00e9 du pays. Quant \u00e0 ceux qui l\u2019imaginent tout simplement en agent russe, il r\u00e9torque\u00a0: \u00ab\u00a0Les Russes ont autre chose \u00e0 faire que de payer un hurluberlu comme moi<\/i>.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Commen\u00e7ons par les aspects les plus critiquables du livre. V\u00e9rit\u00e9s alternatives, f<\/span>ausses nouvelles, <\/span>fake news<\/i><\/span>\u00a0: l\u2019une des forces de notre <\/span>\u00e9poque est bien son inventivit\u00e9 lexicale pour d\u00e9signer des ph\u00e9nom\u00e8nes existant depuis des lustres, ici la manipulation de l\u2019information et la propagande de guerre. Marignac et certains de ses interlocuteurs insistent sur cet aspect\u00a0: selon eux, alors que les Russes useraient principalement d\u2019une propagande triomphaliste \u00e0 gros sabots, les Ukrainiens mettraient eux l\u2019accent sur la d\u00e9sinformation, soit afin de satisfaire ou d\u2019inqui\u00e9ter leurs alli\u00e9s europ\u00e9ens, soit pour d\u00e9moraliser leur adversaire, form\u00e9s et \u00e9paul\u00e9s en cela par des r\u00e9seaux de contre-information britanniques et le MI6 (r\u00e9ellement tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans le conflit). Il est vrai que notre auteur admet une inclinaison certaine pour les conspirations<\/span> (loin d\u2019\u00eatre sp\u00e9cifique \u00e0 la droite) et pour le Britannique John Le\u00a0Carr\u00e9, cet auteur de romans d\u2019espionnage qui a \u00ab\u00a0<\/span>appris \u00e0 interpr\u00e9ter toute la vie<\/i><\/span>\u00a0\u00bb de la sorte<\/span>. Mais, contre certains Fran\u00e7ais <\/span>n\u2019expliquant<\/span> l\u2019histoire que par des complots et des r\u00e9volutions oranges, Marignac a tout de m\u00eame assez le nez dans la foule pour constater que le <\/span>soul\u00e8vement<\/i><\/span> de Ma\u00efdan <\/span>a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9<\/span> par un profond m\u00e9contentement populaire et de tr\u00e8s r\u00e9els \u00ab<\/span>\u00a0ferments de r\u00e9volte\u00a0<\/i><\/span>\u00bb\u00a0; son instrumentalisation est autre chose. Pour ce qui est de la guerre, il y voit, \u00ab<\/span>\u00a0en partie\u00a0<\/i><\/span>\u00bb, la poursui<\/span>te par d\u2019autres mani\u00e8res d\u2019un conflit entre diff\u00e9rents oligarques et clans de la p\u00e8gre ukrainienne et russe, sur fond de racket \u00e9conomique et de trafic de drogue dans un pays souffrant d\u2019une tradition \u00e9tatique trop r\u00e9cente\u2026 encore un peu loin pour nous des rapports de classes et du choc des grands int\u00e9r\u00eats capitalistes, nationaux et internationaux41<\/sup><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans <\/span>Vu de Russie<\/i><\/span>, Marignac prend toutefois pour argent comptant un certain nombre d\u2019informations pour le moins douteuses<\/span>,<\/span> qualifi\u00e9es par les m\u00e9dias europ\u00e9ens <\/span>mainstream<\/i><\/span> de<\/span> fake news<\/i><\/span>,<\/i><\/span> et cite des auteurs francophones, notamment de la \u00ab\u00a0fachosph\u00e8re\u00a0\u00bb, que nous ne consid\u00e9rons vraiment pas comme les plus rigoureux \u2013\u00a0mais que dire de la plupart des experts de LCI ou de BFM\u00a0? Ce sont les r\u00e9f\u00e9rence<\/span>s<\/span> de son monde, chacun a plus ou moins le sien et, fr\u00e9quemment, s\u2019y enferme en cette bulle de filtrage <\/span>informationnel<\/span> que favorisent les algorithmes des r\u00e9seaux sociaux, limitant l\u2019exposition \u00e0 des perspectives oppos\u00e9es, d\u2019o\u00f9 le risque d\u2019auto-intoxication. Chacun en est plus ou moins conscient\u00a0; du moins Marignac r\u00e9p\u00e8te-t-il que les consid\u00e9rations militaires ou g\u00e9opolitiques ne rel\u00e8vent pas de son domaine.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Nous sommes par exemple navr\u00e9s par l\u2019entretien qu\u2019il effectue avec l\u2019ancien militaire fran\u00e7ais Xavier Moreau, qui est sans doute le plus caricatural des youtubeurs pro-russes42<\/sup><\/a>\u00a0; la description que fait Marignac de cette rencontre n\u2019est toutefois pas la plus passionnante, ni la plus chaleureuse. On pense alors \u00e0 ce journaliste russe qui, quelques pages plus loin, se moque des \u00ab\u00a0gags\u00a0<\/i>\u00bb et \u00ab\u00a0bobards\u00a0<\/i>\u00bb dont sont capables les pro-Poutine pour expliquer les difficult\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e russe. Chacun \u00e0 ses points faibles, mais, qu\u2019on se rassure, le p\u00e9riple de l\u2019auteur n\u2019est toutefois pas celui du parcours touristico-politique type du militant d\u2019extr\u00eame droite43<\/sup><\/a>. Il se rattrape vite, et bien (nous y reviendrons), car Marignac est plus \u00e0 l\u2019aise, et donc plus appr\u00e9ciable, dans la description de la Russie au ras de la rue et des comptoirs, des personnages caboss\u00e9s de la vie ou fracass\u00e9s de la guerre44<\/sup><\/a>. Et les quelques allusions \u00e0 des youtubeurs fran\u00e7ais sont peu de chose par rapport aux r\u00e9flexions et anecdotes autrement substantielles r\u00e9colt\u00e9es au cours de descentes de bouteilles de vodka avec un romancier, un musicien de rock, des anciens de l\u2019arm\u00e9, du GRU (les services de renseignement de l\u2019arm\u00e9e russe) ou des correspondants de guerre chevronn\u00e9s\u00a0; point de r\u00e9v\u00e9lations fracassantes mais le relev\u00e9 d\u2019une ambiance, des croquis sur le vif.
\n<\/span><\/span><\/span>Et puis, tout comme il <\/span>est<\/span> bon \u2013\u00a0et fort p\u00e9nible<\/span>,<\/span> il est vrai\u00a0\u2013 de parfois jeter un \u0153il au travail des journalistes de France Inter, LCI, CNews, Arte<\/span>,<\/span> ou <\/span>Le\u00a0Monde<\/i><\/span>, Marignac nous permet de comprendre ce qu\u2019ingurgitent comme infos les citoyens russes en terme d\u2019\u00ab\u00a0informations\u00a0\u00bb\u00a0; en fait ce n\u2019est pas compliqu\u00e9, c\u2019est tout bonnement l\u2019inverse de ce que proclament les m\u00e9dias d\u2019Europe <\/span>occidentale.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Exemple\u00a0: s\u2019ils n\u2019\u00e9voquent pas l\u2019\u00e9pisode de Boutcha, les interlocuteurs de Marignac mentionnent \u00e0 plusieurs reprises les pillages, viols et exactions commis par les forces ukrainiennes dans l\u2019oblast de Koursk45<\/sup><\/a>, \u00e0 propos desquels, para\u00eet-il, \u00ab\u00a0les t\u00e9moignages de la population locale abonden<\/i>t\u00a0\u00bb et sont attest\u00e9s par des \u00ab\u00a0vid\u00e9os qui paraissent authentiques<\/i>\u00a0\u00bb et qui circulent sur les r\u00e9seaux sociaux\u2026 exactions auxquelles, sauf erreur, aucun m\u00e9dia mainstream<\/i> fran\u00e7ais n\u2019a \u00e9videmment fait allusion (nous en avions rep\u00e9r\u00e9 l\u2019\u00e9vocation sur d\u2019obscurs r\u00e9seaux sociaux) puisque seuls les soldats russes seraient capables de ce type de comportements, voire, par nature, les Russes. Quid<\/i> des civils tu\u00e9s par des drones \u00e0 Belgorod, d\u2019une biblioth\u00e8que endommag\u00e9e (constat\u00e9 par Marignac), d\u2019une patinoire bond\u00e9e touch\u00e9e par un tir \u00e0 l\u2019approche de No\u00ebl (qu\u2019un t\u00e9moin relate), des bombardements sporadiques ukrainiens contre les villes russophones du Donbass (qui ont cess\u00e9 depuis que le front s\u2019est \u00e9loign\u00e9) ou des blogueurs et journalistes victimes d\u2019assassinats cibl\u00e9s par le SBU, les services de Kiev\u00a0? S\u2019il est difficile d\u2019en conna\u00eetre l\u2019ampleur, il est \u00e9vident que de tels \u00e9v\u00e9nements existent.
\n<\/span><\/span><\/span>Des \u00e9v\u00e9nements qui r\u00e9ellement<\/i> sont incroyables<\/i> dans une Union europ\u00e9enne (UE) o\u00f9 l\u2019on consid\u00e8re que les forces ukrainiennes, d\u00e9fendant le camp du Bien et de la D\u00e9mocratie, ne sauraient s\u2019abaisser \u00e0 ce genre de pratiques mais, au contraire, se hisseraient plut\u00f4t au rang de deuxi\u00e8me arm\u00e9e la plus morale du monde46<\/sup><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9\u00a0? Effet miroir consternant. Deux r\u00e9cits se pr\u00e9sentant comme la v\u00e9rit\u00e9 s\u2019affrontent \u2013\u00a0il est parfois difficile de d\u00e9terminer lequel est le plus b\u00eate\u00a0\u2013, relevant d\u2019une opinion forg\u00e9e collectivement, politiquement\u00a0; le principal \u00e9tant que chaque citoyen y adh\u00e8re, que chaque population soutienne son r\u00e9gime, afin d\u2019\u00e9viter des troubles qui sont toujours pr\u00e9judiciables (pour les \u00c9tats).
\n<\/span><\/span><\/span>Avoir conscience de ce ph\u00e9nom\u00e8ne (de cette construction sociale) est important pour comprendre ce qui se passe sous nos yeux. Penser d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 sur tel ou tel \u00e9v\u00e9nement ne change rien au d\u00e9roulement de l\u2019histoire. On ne la modifie d\u2019ailleurs plus comme dans 1984<\/i>, les corrections sont incorpor\u00e9es ouvertement, mais progressivement. En Occident, les plus grosses fake news<\/i> se d\u00e9gonflent lentement (charnier de Timi\u0219oara, couveuses de Kowe\u00eft City, fiole d\u2019anthrax de Colin Powell) et, bien des ann\u00e9es plus tard, lorsque cela n\u2019a plus d\u2019impact, elles sont m\u00eame banalement d\u00e9crypt\u00e9es dans les manuels scolaires afin d\u2019\u00e9difier la jeunesse, et les journalistes peuvent d\u00e9noncer la na\u00efvet\u00e9 de leurs confr\u00e8res d\u2019antan, prouver leur sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9thique\u2026 Nous serions curieux de savoir comment les manuels d\u2019histoire d\u00e9criront dans un si\u00e8cle la guerre d\u2019Ukraine\u00a0; le pays r\u00e9ellement responsable du sabotage des gazoducs Nord Stream sera peut-\u00eatre d\u00e9sign\u00e9 et les lyc\u00e9ens trouveront \u00e7a bizarre, mais cela n\u2019aura pour eux qu\u2019un int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s secondaire47<\/sup><\/a> pour tenter de leur faire comprendre les enjeux du conflit. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Russie est un vieux cin\u00e9ma<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0On attendait le lendemain<\/em>
\nChaque jour, on attendait le lendemain<\/em><\/span>
\nDans nos yeux une nuit \u00e9toil\u00e9e<\/em>
\nDans nos yeux un paradis perdu<\/em>
\nDans nos yeux une porte ferm\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Kino<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Entre chronique et r\u00e9cit de voyage, Vu de Russie<\/i> nous transporte d\u2019octobre \u00e0 d\u00e9cembre\u00a02024 de Moscou \u00e0 Moscou, boucle passant par Saint-P\u00e9tersbourg, Kronstadt, Ekaterinbourg et Belgorod. Le livre se compose d\u2019une s\u00e9rie de rencontres\u00a0; conversations biens\u00e9antes ou enflamm\u00e9es dans des bars, des appartements, des rues, avec une grand-m\u00e8re auteure de contes pour enfants, des \u00e9crivains plus ou moins nationalistes, des traducteurs, des reporters de guerre, des documentaristes, d\u2019anciens membres du GRU, de vieux punks, un ancien taulard, une po\u00e9tesse, un biblioth\u00e9caire, un vigile, des musiciens ou bien encore une p\u00e9diatre-neurologue. Y est fait un usage abondant de vodka, de cornichons et de saucisse \u2013\u00a0image d\u2019une serveuse qui arbore \u00ab\u00a0le sourire de la tendresse ironique des femmes, sous cette latitude, pour l\u2019ivrognerie des hommes\u00a0<\/i>\u00bb\u00a0\u2013 et parfois m\u00eame de th\u00e9. Marignac retranscrit ces \u00e9changes, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 mettre en doute certaines des assertions de ses t\u00e9moins. Le fil rouge de cette immersion est de comprendre comment ces personnes ont v\u00e9cu le 24\u00a0f\u00e9vrier 2022, quel regard elles portent sur la guerre, occasion pour d\u00e9crire cette Russie qu\u2019il n\u2019a pas revue depuis des ann\u00e9es\u00a0: esquisses, relev\u00e9s d\u2019ambiance, vrais morceaux de vie quotidienne\u00a0; des hommes s\u2019affairant \u00e0 Kronstadt sur des casiers de p\u00eache, la ferveur de la foule dans une \u00e9glise, les cit\u00e9s-dortoirs des banlieues peupl\u00e9es en majorit\u00e9 d\u2019immigr\u00e9s d\u2019Asie centrale ou du Caucase, la place de l\u2019islam, une soir\u00e9e arros\u00e9e dans un restaurant ukrainien de Moscou (si si) ou bien encore le dantesque tableau d\u2019un appartement crasseux o\u00f9 r\u00e9side un aimable vieux punk, coiffeur et cin\u00e9phile, ex-boulimique, mais o\u00f9 on a le droit de garder ses chaussures et de fumer alors que, \u00ab\u00a0dans une maison russe, c\u2019est quasi inconcevable<\/i>\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ces personnes ne sont pas rencontr\u00e9es au hasard des rues mais \u00e0 partir du r\u00e9seau de connaissances tiss\u00e9 par Marignac au fil de ses ann\u00e9es de traduction, et aussi via <\/i>son amiti\u00e9 avec un Limonov dont le fant\u00f4me hante les pages \u2013\u00a0certains interlocuteurs sont tr\u00e8s friands d\u2019anecdotes sur le Paris d\u2019\u00c9douard et Natalia\u00a0\u2013\u00a0; il est vrai que le po\u00e8te russe a grandi, est devenu ouvrier d\u2019usine, puis voyou, \u00e0 Kharkov, la deuxi\u00e8me ville\u2026 d\u2019Ukraine. Cette s\u00e9rie d\u2019\u00e9changes montre l\u2019aspect entrem\u00eal\u00e9 des populations russes et ukrainiennes, les liens familiaux et d\u2019amiti\u00e9s, les parcours de vie et professionnels par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, l\u2019aspect fratricide de la confrontation, voire celui de guerre civile. Les soldats russes le disent fr\u00e9quemment\u00a0: \u00ab\u00a0nous nous battons contre notre miroir\u00a0<\/i>\u00bb. L\u2019existence d\u2019un seul peuple (ou du moins de \u00ab\u00a0peuples fr\u00e8res\u00a0\u00bb) est un argument mis en avant par la propagande pour justifier l\u2019annexion de certains territoires et de leur population48<\/sup><\/a>. La propagande ukrainienne met quant \u00e0 elle l’accent sur tout ce qui peut diff\u00e9rencier les deux populations, les deux cultures, les deux langues, en insistant ou en exag\u00e9rant si n\u00e9cessaire (c\u2019est-\u00e0-dire souvent) \u2013\u00a0la cr\u00e9ation d\u2019une identit\u00e9 nationale impose souvent des efforts et des sacrifices, au grand dam des diverses minorit\u00e9s ethniques du pays (et ici, en l\u2019occurrence, pas seulement des russophones). Pourtant, si dans les bureaux de Kiev on prend des cours particuliers d\u2019ukrainien sur son temps libre \u2013\u00a0Zelensky y a \u00e9t\u00e9 contraint\u00a0\u2013, dans les tranch\u00e9es de l\u2019Est, c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement de chaque c\u00f4t\u00e9 que l\u2019on parle russe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Russie blanche, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la guerre<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Moscou est belle comme une sainte napolitaine. Un ciel c\u00e9rul\u00e9en refl\u00e8te, mire, biseaute les mille et mille tours, clochers, campaniles qui se dressent, s\u2019\u00e9tirent, se cabrent ou, retombant lourdement, s\u2019\u00e9vasent, se bulbent comme des stalactites polychromes dans un bouillonnement, un vermicellement de lumi\u00e8re<\/i>.<\/i>\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Blaise Cendras<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la guerre, c\u2019est la prosp\u00e9rit\u00e9 et le dynamisme apparents des grandes villes du pays, pas seulement \u00e0 Moscou ou Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0: conflit lointain, embouteillages, innombrables poids-lourds, magasins regorgeant de marchandises, bars, salles de fitness ou de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, boutiques de vapotage, marques de voitures ou de v\u00eatements occidentaux, films am\u00e9ricains dans les cin\u00e9mas49<\/sup><\/a>, passants riv\u00e9s sur leur smartphone, immigr\u00e9s d\u2019Asie centrale ub\u00e9ris\u00e9s livrant sans rel\u00e2che des pizzas (mais pas de sushis), etc. Et puis il y a l\u2019\u00eele de Kronstadt, emport\u00e9e par une fi\u00e8vre de construction et un boom touristique, ou bien encore l\u2019\u00ab\u00a0utopie r\u00e9alis\u00e9e du consommateur\u00a0<\/i>\u00bb enfin localis\u00e9e, les supermarch\u00e9s Auchan auxquels les Russes vouent un quasi-culte et o\u00f9 s\u2019entassent des monceaux de produits arriv\u00e9s du Kazakhstan ou d\u2019on ne sait trop o\u00f950<\/sup><\/a>. Et Marignac de pr\u00e9ciser qu\u2019\u00e0 Tcheliabinsk, en Sib\u00e9rie occidentale, il n\u2019a eu aucun mal \u00e0 cuisiner son fameux rago\u00fbt d\u2019agneau \u00e0 la bi\u00e8re belge.
\n<\/span><\/span><\/span>Quelques mois plus tard, un journaliste du New York Times<\/i> le confirme\u00a0: \u00ab\u00a0Pour <\/i>la majorit\u00e9 des Russes, la vie n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi belle. \u00c0 Moscou<\/i> [\u2026] les investissements colossaux r\u00e9alis\u00e9s depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es ont fait de la capitale l\u2019une des m\u00e9tropoles les plus modernes au monde. <\/i>[\u2026] Selon un sondage du Centre Levada<\/i> [\u2026] 57\u00a0% des personnes interrog\u00e9es se disaient satisfaites de leur vie. C\u2019est le chiffre le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 1993, date du d\u00e9but de ce genre de sondage<\/i>51<\/sup><\/a>.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span>Certes tout le monde se plaint de l\u2019inflation, et dans la Russie p\u00e9riph\u00e9rique la situation est sans doute moins flamboyante, mais on reconna\u00eet une soci\u00e9t\u00e9 de consommation tr\u00e8s proche de l\u2019Occident\u00a0: \u00ab\u00a0Si une certaine pauvret\u00e9 se fait sentir dans les v\u00eatements et les v\u00e9hicules, la rudesse et la familiarit\u00e9 avec lesquelles les gens s\u2019interpellent, elles, ne me semblent marqu\u00e9es que d\u2019un degr\u00e9 en dessous des bas-fonds des villes d\u2019Europe.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce que n\u2019a pas pu voir Marignac<\/span>,<\/span> c\u2019est l\u2019am\u00e9lioration du niveau de vie d\u2019une partie de la population russe du fait de la guerre. C\u2019est notamment le cas dans des r\u00e9gions industrielles (d\u00e9fense et construction m\u00e9canique) qui connaissaient le d\u00e9clin depuis la fin de l\u2019URSS, principalement en Russie centrale, autour de la Volga et dans l\u2019Oural\u00a0; des zones o\u00f9 r\u00e9gnait un effroyable ch\u00f4mage mais o\u00f9 les infrastructures industrielles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9<\/span>e<\/span>s. Celles pouvant \u00eatre utiles \u00e0 l\u2019effort de guerre ont d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 remises en route, d\u00e9velopp\u00e9es, et fonctionnent 24\u00a0h\/24\u00a0; le plein emploi est revenu et les salaires des ouvriers ont consid\u00e9rablement augment\u00e9. Un renouveau de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re qui ne s\u2019explique pas uniquement par un \u00ab<\/span>\u00a0<\/i><\/span>k<\/i><\/span>eyn\u00e9sianisme militaire<\/i><\/span>52<\/sup><\/a><\/span>\u00a0<\/i><\/span>\u00bb.
\nEt puis il y a les salaires et primes pour les hommes se portant volontaires pour le front, des sommes fort attractives<\/span>,<\/span> en particulier dans les r\u00e9gions les plus pauvres de Russie. Il faut noter qu\u2019elles s\u2019accompagnent de nombreux avantages pour les familles<\/span>,<\/span> comme <\/span>des places prioritaires en cr\u00e8che, des pr\u00eats immobiliers \u00e0 taux r\u00e9duits, des all\u00e9gements fiscaux ou bien encore <\/span>un acc\u00e8s prioritaire aux universit\u00e9s (pour les engag\u00e9s \u00e0 leur retour ou pour leurs enfants)\u00a0: des possibilit\u00e9s d\u2019ascension sociale jusqu\u2019alors inimaginables pour ces populations qui, de plus, b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais d\u2019une plus grande consid\u00e9ration sociale (y compris les minorit\u00e9s ethniques). D\u2019o\u00f9, dans de petites villes autrefois sinistr\u00e9es, l\u2019ouverture de salles de sport, ou de nouveaux caf\u00e9s et restaurants53<\/sup><\/a>. Certains \u00e9voquent m\u00eame les pr\u00e9misses de la naissance d\u2019une nouvelle classe moyenne dans ces r\u00e9gions autrefois en d\u00e9clin54<\/sup><\/a>\u00a0; en tout cas une couche de la population, de prol\u00e9taires, voyant leur niveau de vie s\u2019am\u00e9liorer, ne pouvant que soutenir le r\u00e9gime en place.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 cette impression d\u2019hyper-activit\u00e9, l\u2019un des interlocuteurs de Marignac fait allusion aux nombreuses faillites de petites entreprises dans le secteur priv\u00e9, cons\u00e9quence des sanctions occidentales\u00a0; l\u2019auteur \u00e9voque quant \u00e0 lui les mesures gouvernementales visant \u00e0 simplifier les formalit\u00e9s administratives en cas de d\u00e9p\u00f4t de bilan et, dans la rue, remarque les publicit\u00e9s pour des soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es en gestion de faillite.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce qu\u2019il n’a pas pu voir, ce sont les difficult\u00e9s de l\u2019\u00e9conomie russe, en particulier le ralentissement de la croissance<\/i> du PIB d\u00e9but 2025, que Moscou est oblig\u00e9 de reconna\u00eetre. La croissance du PIB de la Russie est de 3,6\u00a0% en 2023, de 4,1\u00a0% en 2024\u00a0; ne devrait pas d\u00e9passer 2\u00a0% en 2025.
\n<\/span><\/span><\/span>Si certains secteurs sont en difficult\u00e9 (comme l\u2019automobile, o\u00f9 la baisse de la consommation entra\u00eene un passage \u00e0 la semaine de quatre jours), une large partie de l\u2019\u00e9conomie, en particulier les secteurs \u00ab\u00a0boost\u00e9s\u00a0\u00bb par la guerre55<\/sup><\/a>, produit quasiment \u00e0 plein r\u00e9gime\u00a0; \u00e0 moins de proc\u00e9der \u00e0 des investissements, il est d\u00e9sormais impossible d’accro\u00eetre sa production et sa productivit\u00e9 (par exemple en d\u00e9veloppant la robotisation), mais les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sont beaucoup trop \u00e9lev\u00e9s.
\n<\/span><\/span><\/span>Mais le pays doit aussi faire face \u00e0 un manque de main-d\u2019\u0153uvre, car l\u2019arm\u00e9e a beaucoup recrut\u00e9 avec des primes et des salaires particuli\u00e8rement attractifs\u00a0; de plus, de nombreux jeunes travailleurs qualifi\u00e9s ont fui \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Du fait de la baisse continue du taux de natalit\u00e9 \u00e0 laquelle la Russie est confront\u00e9e depuis des ann\u00e9es \u2013\u00a0malgr\u00e9 les mesures natalistes prises par le gouvernement\u00a0\u2013, le pays devra dans les prochaines ann\u00e9es importer des travailleurs qualifi\u00e9s alors que, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, Moscou restreint l\u2019immigration\u00a0; l\u2019Asie centrale ne pouvant les fournir, les patrons russes iront probablement se fournir en Chine, au Vietnam ou en Inde56<\/sup><\/a>.
\n<\/span><\/span><\/span>Marginalement, les \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s id\u00e9ologiques\u00a0\u00bb venus d\u2019Europe ou d\u2019Am\u00e9rique du Nord, dont l\u2019accueil est d\u00e9sormais facilit\u00e9 (depuis ao\u00fbt\u00a02024, l\u2019\u00c9tat cherche \u00e0 attirer, gr\u00e2ce \u00e0 un programme simplifi\u00e9 d\u2019installation, des professionnels des secteurs de la haute technologie), pourront y contribuer\u00a0; notre auteur croise d\u2019ailleurs \u00e0 deux reprises des entreprises g\u00e9r\u00e9es par des expatri\u00e9s ou des binationaux facilitant l\u2019installation en Russie de Fran\u00e7ais, preuve qu\u2019il existe un petit march\u00e9 pour les personnes attir\u00e9es par les \u00ab\u00a0valeurs traditionnelles\u00a0<\/i>\u00bb et la qualit\u00e9 de vie mises en avant par le r\u00e9gime.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Russie c\u00f4t\u00e9 obscur<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Elle est juste en face de toi
\nUne cuill\u00e8re \u00e0 la main
\nEt la cuill\u00e8re est en plastique
\nQue peut-on faire de \u00e7a<\/i>\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Taxi Girl<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ces chroniques de guerre ne sont toutefois ni une apologie de la Russie, ni une c\u00e9l\u00e9bration de son r\u00e9gime, qu\u2019il serait, il est vrai, malais\u00e9 de d\u00e9crire comme un havre d\u00e9mocratique. S\u2019il est d\u00e9licat de d\u00e9partager, en termes de niveau de violence, CRS et OMON pour la dispersion de manifestants, ou \u00e9pineux de savoir qui de la Russie ou certains \u00c9tats dits d\u00e9mocratiques censurent le plus efficacement Internet57<\/sup><\/a>, c\u2019est sans doute au niveau judiciaire que la diff\u00e9rence est la plus flagrante, avec des verdicts et des peines arbitraires spectaculaires qui peuvent \u00eatre prononc\u00e9es \u00e0 la demande, en fonction des besoins.
\n<\/span><\/span><\/span>La r\u00e9pression du mouvement ant<\/span>ig<\/span>uerre a \u00e9t\u00e9<\/span>,<\/span> en 2022<\/span>,<\/span> ferme, rapide et efficace\u00a0; les premi\u00e8res manifestations de citoyens ont vite cess\u00e9, les militants les plus visibles (<\/span>opposants politiques, artistes, journalistes) condamn\u00e9s, des internautes ordinaires ont subi arrestations et condamnations pour de simples commentaires sur les r\u00e9seaux sociaux (de l\u2019amende \u00e0 la prison ferme) au titre d\u2019une loi <\/span>ad hoc <\/i><\/span>interdisant la diffusion de fausses nouvelles ou toute \u00ab\u00a0discr\u00e9ditation\u00a0\u00bb de l\u2019arm\u00e9e. Marignac reconna\u00eet avec un certain euph\u00e9misme la situation \u00ab<\/span>\u00a0parfois d\u00e9licate\u00a0<\/i><\/span>\u00bb <\/span>dans laquelle<\/span> peuvent se retrouver les opposants \u00e0 la guerre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La justice doit si n\u00e9cessaire<\/i> produire des exemples afin que chacun ait en t\u00eate l\u2019\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui menace\u00a0; s\u2019il est difficile d\u2019assurer un r\u00e9el contr\u00f4le sur une population si nombreuse r\u00e9partie sur un aussi vaste territoire, le risque doit toujours exister. Marignac rapporte un proverbe ouralien selon lequel \u00ab\u00a0la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des lois russes est compens\u00e9e par leur non-application\u00a0<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span>Le livre confirme des intuitions\u00a0: les opposants \u00e0 la guerre sont rares bien qu’ils semblent majoritaires dans les cercles de l\u2019encadrement culturel \u2013\u00a0on peut le percevoir comme une forme d\u2019occidentalisme moderne\u00a0\u2013, mais ils doivent publiquement faire profil bas\u00a0: Marina Ovsiannikova, journaliste qui en 2022 a brandi une pancarte antiguerre en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, a ainsi \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 huit\u00a0ans et demi de prison58<\/sup><\/a>. Les interlocuteurs \u00ab\u00a0dissidents\u00a0\u00bb de Marignac ne se sont toutefois pas cach\u00e9s pour lui parler, ce qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 le cas dans certaines dictatures. Le risque n\u2019est pas forc\u00e9ment d\u2019\u00eatre tu\u00e9 ou incarc\u00e9r\u00e9 mais, plus certainement, de subir des r\u00e9percussions en mati\u00e8re d\u2019emploi ou de carri\u00e8re. Il serait malvenu pour le pouvoir d\u2019incarc\u00e9rer des artistes trop populaires, mais assez simple de r\u00e9duire leur programmation59<\/sup><\/a>.
\n<\/span><\/span><\/span>En politique, une certaine notori\u00e9t\u00e9 n\u2019est toutefois pas gage de protection, car la r\u00e9pression doit aussi pr\u00e9venir ou r\u00e9duire de r\u00e9els<\/i> dangers\u00a0; elle ne cible donc pas seulement de sympathiques d\u00e9mocrates wokes<\/i>. Parmi les raisons ayant pouss\u00e9 la classe dirigeante \u00e0 attaquer l\u2019Ukraine (que nous avons d\u00e9crites par ailleurs60<\/sup><\/a>), il y a bien le risque, en cas d\u2019inaction, d\u2019\u00eatre renvers\u00e9e par une force d\u2019opposition plus dure, une force qui pourrait traiter Kiev de mani\u00e8re beaucoup plus brutale (c\u2019est possible)\u00a0: les \u00ab\u00a0turbos-nationalistes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nationalistes Z\u00a0\u00bb les plus excessifs, tol\u00e9r\u00e9s au d\u00e9but du conflit, ont depuis \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement recadr\u00e9s. Thierry Marignac d\u00e9crit le cas d\u2019Igor Strelkov, v\u00e9t\u00e9ran de Bosnie, de Tch\u00e9tch\u00e9nie et du Donbass, v\u00e9ritable l\u00e9gende de ces milieux, opposant au r\u00e9gime et rude critique de la gestion de la guerre, qui en 2023 a \u00e9crit sur Internet deux articles de trop et s\u2019est trouv\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre\u00a0ans de prison pour \u00ab\u00a0extr\u00e9misme\u00a0\u00bb. Rappelons que Poutine peut \u00eatre per\u00e7u en Russie comme un mod\u00e9r\u00e9 et un centriste de droite\u00a0; il ne suffirait \u00e9videmment pas de se d\u00e9barrasser de lui pour mettre fin \u00e0 la guerre. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Russie, c\u2019est aussi la propagande de guerre passablement lourdingue \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (davantage que celle que l\u2019on subit en France)\u00a0: les talk-shows t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s nationalistes (dont le Soloviev live<\/i> dans le style Cyril Hanouna qui semble \u00eatre l\u2019unique source d\u2019information des journalistes fran\u00e7ais)\u00a0; les spots de recrutement de l\u2019arm\u00e9e (que l\u2019on qualifierait ici de masculiniste et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquels les campagnes de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise passeraient pour de fades bluettes)\u00a0; le debunkage<\/i> des fake news<\/i> occidentales\u00a0; la propagation d\u2019autres fake news<\/i>\u00a0; etc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les partisans de la guerre que Marignac rencontre insistent sur les carences et d\u00e9faillances de l\u2019\u00c9tat qu\u2019il s\u2019agirait de corriger, en premier lieu bien s\u00fbr la corruption qui gangr\u00e8ne le pays \u00e0 tous les niveaux et qui fait souvent la une de la presse, comme lors de l\u2019arrestation en avril 2024 de Timour Ivanov, l\u2019adjoint du ministre de la D\u00e9fense. Un t\u00e9moin \u00e9voque notamment la pr\u00e9judiciable culture du secret au sein de l\u2019arm\u00e9e et ses erreurs de communication. Certains reporters de guerre promeuvent l\u2019id\u00e9e que, pour en finir avec l\u2019incurie de la machine bureaucratique, il faut \u00ab\u00a0dire la v\u00e9rit\u00e9\u00a0<\/i>\u00bb et reconna\u00eetre les erreurs et les \u00e9checs de l\u2019\u00e9tat-major\u00a0: par exemple le fait qu\u2019en f\u00e9vrier 2022 les troupes manquent de moyens de transmission et que les officiers n\u2019ont pas imagin\u00e9 que Kiev puisse d\u00e9truire ses propres relais et antennes ou couper ses op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9phoniques (sauf un seul inaccessible aux Russes)\u00a0; ou bien encore l\u2019\u00e9vacuation de la rive gauche du Dniepr \u00e0 l\u2019automne 2022, r\u00e9alis\u00e9e sous la pression de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne mais pr\u00e9sent\u00e9e comme une mesure de \u00ab\u00a0raccourcissement du front\u00a0\u00bb. Des discussions autour d\u2019un verre qui refl\u00e8tent les d\u00e9bats au sein de la classe dirigeante russe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et puis il faut signaler l\u2019un des champs d\u2019expertise de notre auteur, la toxicomanie. Dans l\u2019espace slave, \u00ab\u00a0les super-stimulants sont le fl\u00e9au principal, loin devant les opiac\u00e9s<\/i>\u00a0\u00bb. Marignac d\u00e9crit l\u2019inqui\u00e9tante croissance de la consommation de drogue, d\u00e9sormais ub\u00e9ris\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Tu<\/i> commandes sur le Dark Web, tu paies avec ton t\u00e9l\u00e9phone, un Tadjik vient la livrer en scooter. Exit le romantisme des rues sombres, des mauvaises rencontres, des \u00e9choppes \u00e0 double comptabilit\u00e9 dans les march\u00e9s pr\u00e8s de la gare<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0; il rep\u00e8re les consommateurs dans les rues, les publicit\u00e9s sur les murs pour des cliniques proposant des cures miracles ou les pochoirs indiquant des adresses Telegram o\u00f9 commander de la came. Avec toujours son trip un brin conspi, Marignac s\u2019interroge sur le r\u00f4le que pourraient jouer les services am\u00e9ricains dans la diffusion croissante de certaines drogues ce qui, a priori<\/i>, nous semble peu probable, bien que la drogue ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme une arme \u2013\u00a0il est par contre probable que des fonctionnaires am\u00e9ricains n\u2019interviennent pas s\u2019ils rep\u00e8rent des r\u00e9seaux ou cargaisons de drogue \u00e0 destination de pays jug\u00e9s hostiles. Il note que si les ONG \u00ab\u00a0de type Soros\u00a0<\/i>\u00bb ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es du pays car accus\u00e9es de propagande pro-occidentale, les associations russes de r\u00e9duction des risques agissent (comme partout dans le monde) avec beaucoup de pragmatisme, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles appliquent les principes recommand\u00e9s par l\u2019ONU sur la question, tout simplement car ce sont les plus efficaces.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Russie patriotique<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Arrache tes propres fils \u2013 pantin\u00a0!<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Natalia Medvedeva<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9voquant un homme de 45\u00a0ans, engag\u00e9 volontaire, devenu d\u00e9mineur sur le front, Marignac s\u2019interroge\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi<\/i>, avec cinq enfants \u00e0 charge et au d\u00e9sespoir de sa femme, l\u2019homme m\u00fbr prend-t-il encore de tels risques\u00a0? Parce que je ne peux pas rester sans rien faire, r\u00e9pond celui-ci. Au fil de mes interviews c\u00f4t\u00e9 russe, c\u2019est une phrase qui reviendra souvent, notamment avec des types qui ont largement pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge o\u00f9 l\u2019on est apte \u00e0 combattre<\/i>.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cette s\u00e9rie d\u2019entretiens confirme une fois de plus ce que tout le monde est oblig\u00e9 de reconna\u00eetre, l\u2019existence d\u2019un v\u00e9ritable soutien populaire \u00e0 l\u2019op\u00e9ration miliaire en cours, soutien pouvant varier en fonction de l\u2019\u00e2ge, mais qui reste constant depuis f\u00e9vrier\u00a02022 malgr\u00e9 la lassitude et l\u2019envie du retour \u00e0 la paix croissantes que montrent les sondages61<\/sup><\/a>. Un soutien envers les populations russophones d\u2019Ukraine, certes, mais avant tout \u00e0 destination de la Russie, de la patrie. Un soutien qui transcende les opinions concernant Poutine qui, ici, incarne l\u2019ordre et l\u2019\u00c9tat. L\u2019Union sacr\u00e9e s\u2019impose depuis la droite jusqu\u2019au Parti communiste et les d\u00e9saccords relatifs \u00e0 la politique nationale passent au second plan, comme s\u2019ils relevaient de probl\u00e8mes de famille \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 en cas de menace ext\u00e9rieure et, aujourd\u2019hui, en l\u2019occurrence, ce qui est ressenti<\/i> par les Russes comme la menace qui r\u00f4de et se rapproche n\u2019est rien de moins que l\u2019OTAN \u2013\u00a0l\u2019Ukraine est d\u00e9sormais per\u00e7ue, assez justement, comme un proxy<\/i> charg\u00e9 d\u2019abreuver le terrain en chaire humaine.
\n<\/span><\/span><\/span>Beaucoup de Russes se doutent qu\u2019une d\u00e9faite militaire en Ukraine signifierait une soumission aux \u00c9tats-Unis, comme ce fut le cas durant les \u00ab\u00a0sauvages ann\u00e9es\u00a01990<\/i>\u00a0\u00bb, celles de la pr\u00e9sidence Eltsine (1991-1999), donc le retour des oligarques (qui alors m\u00e9ritaient leur \u00e9tymologie)62<\/sup><\/a>, de la corruption (alors incommensurable), du d\u00e9pe\u00e7age de l\u2019\u00e9conomie, des vell\u00e9it\u00e9s s\u00e9paratistes, de l\u2019effondrement de l\u2019esp\u00e9rance de vie, etc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De fait, les plus politis\u00e9s des interlocuteurs de Marignac, les plus durs, confessent le soulagement et la satisfaction ressentis le 22\u00a0f\u00e9vrier \u00e0 l\u2019annonce d\u2019une offensive tant attendue. Moscou conna\u00eet alors, un peu comme \u00e0 Kiev, un \u00e9lan patriotique populaire dont il est difficile de mesurer l\u2019ampleur et le niveau de spontan\u00e9it\u00e9, d\u2019autant qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 et encadr\u00e9 par l\u2019\u00c9tat63<\/sup><\/a>. Des b\u00e9n\u00e9voles se mobilisent aupr\u00e8s d\u2019associations notamment pour venir en aide aux centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens en provenance des r\u00e9gions conquises par l\u2019arm\u00e9e russe ou, plus tard, aux Russes de l\u2019oblast de Koursk \u2013\u00a0cela peut sembler paradoxal mais il faut rappeler qu\u2019un \u00e0 deux\u00a0millions d\u2019Ukrainiens fuyant les combats ont trouv\u00e9 refuge en Russie64<\/sup><\/a>. Une partie de la soci\u00e9t\u00e9 avait r\u00e9agi ainsi en 2014-2015 afin de soutenir les s\u00e9paratistes et les r\u00e9fugi\u00e9s de Donetsk et Lougansk\u00a0; on retrouvait l\u00e0 encore ces gestes de solidarit\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9, quasiment le \u00ab\u00a0m\u00eame <\/i>ph\u00e9nom\u00e8ne populaire d\u2019assistance mat\u00e9rielle aux combattants, en dehors du pouvoir <\/i>[\u2026]. Les deux faces du miroir fratricide\u2026\u00a0<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span>On croise ainsi, \u00e0 plusieurs reprises dans le livre, les membres d\u2019une association d\u2019\u00e9crivains qui m\u00e8ne ce type d\u2019actions \u00e0 destination du Donbass, livrant parfois un chargement d\u2019instruments pour des \u00e9coles de musique de la r\u00e9gion, ou bien un lot de gilets pare-balles pour les combattants locaux.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le patriotisme a toutefois des limites, puisque Marignac rapporte que les prix de l\u2019immobilier grimpent en fl\u00e8che dans les r\u00e9gions d\u2019accueil de r\u00e9fugi\u00e9s. Et puis il y a tout de m\u00eame ceux qui sont oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration sp\u00e9ciale, minoritaires dans le livre \u2013\u00a0l\u2019auteur le reconna\u00eet\u00a0\u2013 et sans doute dans la soci\u00e9t\u00e9, sauf peut-\u00eatre dans les classes moyennes et sup\u00e9rieures, notamment chez les intellectuels ou artistes rencontr\u00e9s, les \u00ab\u00a0voix dissidentes<\/i>\u00a0\u00bb de l\u2019ouvrage. Il est \u00e0 noter que, dans le livre, la plupart d\u2019entre eux semblent en complet d\u00e9calage avec les nationalistes, \u00e9tant par exemple particuli\u00e8rement surpris par l\u2019offensive du 24\u00a0f\u00e9vrier et ayant v\u00e9cu ces premi\u00e8res journ\u00e9es dans un profond effarement, une totale incompr\u00e9hension, suivis d\u2019un sentiment de peur et d\u2019abattement, allant parfois jusqu\u2019\u00e0 des vell\u00e9it\u00e9s de fuir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Russie au combat<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0La tension de la guerre est une d\u00e9fonce
\nen soi largement suffisante<\/i>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sentiment d\u2019une guerre lointaine, sentiment que le pouvoir fait tout pour entretenir afin de pr\u00e9server la paix sociale\u2026 Une guerre qui pourtant peut tomber quelquefois du ciel, sous la forme d\u2019un drone ukrainien visant une installation militaire ou bien une usine, mais qui \u00ab\u00a0tape\u00a0\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00a0; chose de plus en plus fr\u00e9quente en 2025. Marignac remarque d\u2019ailleurs qu\u2019un \u00ab\u00a0tranchant invisible de parano\u00efa aiguillonne tout le monde\u00a0<\/i>\u00bb, ph\u00e9nom\u00e8ne dont il est difficile de conna\u00eetre l\u2019ampleur\u00a0; il l\u2019illustre par le cas d\u2019une amie moscovite\u00a0: la porte de son appartement menant au palier n\u2019est jamais verrouill\u00e9e afin de faciliter l\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie provoqu\u00e9 par un drone.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il est une autre crainte, sp\u00e9cifique aux hommes. \u00c0 partir de f\u00e9vrier\u00a02022, mais surtout de septembre\u00a02022 avec l\u2019annonce de la mobilisation de plusieurs centaines de milliers de r\u00e9servistes, beaucoup de jeunes gens se r\u00e9fugient en G\u00e9orgie, en Arm\u00e9nie ou en Turquie. Marignac croise lors de son s\u00e9jour automnal, fin 2024, un \u00e9tudiant qui prolonge son cursus pour \u00e9chapper au service militaire car il ne souhaite pas se \u00ab\u00a0faire trouer la peau pour des gens qui, eux, n\u2019iront jamais sur le front\u00a0<\/i>\u00bb. Pourtant, si lors de l\u2019attaque initiale de f\u00e9vrier\u00a02022, ou lors de l\u2019offensive ukrainienne dans l\u2019oblast de Koursk, des appel\u00e9s ont particip\u00e9 aux combats (avec peu d\u2019efficacit\u00e9), on sait que d\u00e9sormais op\u00e8re sur le front une arm\u00e9e de volontaires, les krontratnik \u2013\u00a0<\/i>une grande nouveaut\u00e9 pour l\u2019arm\u00e9e russe. On sait que des spots publicitaires et des campagnes d\u2019affichage proposent des salaires extr\u00eamement attractifs pour ceux qui s\u2019engagent et des primes consid\u00e9rables aux familles en cas de d\u00e9c\u00e8s\u00a0; mais Marignac les d\u00e9crit dans les rues des grandes villes <\/i>de l\u2019Ouest de la Russie (alors qu\u2019en France, beaucoup imaginent le recrutement r\u00e9serv\u00e9 aux populations des r\u00e9gions recul\u00e9es et aux minorit\u00e9s ethniques)\u00a0; d\u2019ailleurs, son ami correspondant de guerre (loin d\u2019\u00eatre un dissident) \u00e9voque les cimeti\u00e8res des environs de Moscou \u00ab\u00a0pleins \u00e0 craquer\u00a0<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span>La Russie doit faire face \u00e0 un nombre important de r\u00e9fractaires et d\u2019insoumis, mais n\u2019est pas confront\u00e9e \u00e0 l\u2019ing\u00e9rable probl\u00e8me de d\u00e9serteurs que conna\u00eet l\u2019Ukraine65<\/sup><\/a>\u00a0; l\u2019accroissement de la conscription et son utilisation \u00e0 l\u2019arri\u00e8re ont lib\u00e9r\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre pour le front\u00a0; n\u2019engageant pas l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de son arm\u00e9e, elle peut se permettre une rotation r\u00e9guli\u00e8re de ses unit\u00e9s qui, de plus, sont dans une dynamique offensive positive (donc bonne pour le moral), et disposent pour l\u2019instant de conditions de travail sup\u00e9rieures \u00e0 celles des Ukrainiens (bien que nous les jugerions totalement insupportables). De plus, on l\u2019aura compris, les soldats russes sont efficaces et motiv\u00e9s, co\u00fbteux (m\u00eame en cas de d\u00e9c\u00e8s), donc pr\u00e9cieux\u00a0; c\u2019est pour cela que, contrairement \u00e0 ce que proclament les m\u00e9dias fran\u00e7ais, ils ne sont pas gaspill\u00e9s sur le terrain66<\/sup><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Invit\u00e9 par un ami, Marignac fait un court s\u00e9jour \u00e0 Belgorod, ville r\u00e9guli\u00e8rement sous le feu de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne \u00e0 40\u00a0km de la fronti\u00e8re, et y d\u00e9couvre des abris \u00e0 chaque coin de rue et des alertes quotidiennes, mais des habitants a priori<\/i> indiff\u00e9rents. Une Russe ayant v\u00e9cu au Liban dans les ann\u00e9es\u00a01970-1980 lui rappelle une banalit\u00e9, que \u00ab\u00a0les gens s\u2019habituent \u00e0 la guerre<\/i>\u00a0\u00bb. Son h\u00f4te, en connaisseur, admet que les Ukrainiens visent avant tout des objectifs militaires ou assimil\u00e9s, ce qui, vu la difficult\u00e9 du conflit, est le plus rationnel pour les deux arm\u00e9es.
\n<\/span><\/span><\/span>Marignac, qui ne fait \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019une br\u00e8ve escapade en 4×4 vers la fronti\u00e8re, \u00e9court\u00e9e du fait de la pr\u00e9sence d\u2019un drone ukrainien, explique qu\u2019il ne ressent pas exactement de peur, mais plut\u00f4t \u00ab\u00a0un \u00e9tat d\u2019alerte qui se glisse sous la peau\u00a0<\/i>\u00bb. Les hommes qu\u2019il c\u00f4toie, anciens militaires ou journalistes de guerre, ont quant \u00e0 eux l\u2019exp\u00e9rience du combat\u00a0; d\u2019o\u00f9 un r\u00e9cit truff\u00e9 d\u2019anecdotes sur le quotidien du champ de bataille qui renvoient fr\u00e9quemment la rusticit\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e russe et la \u00ab\u00a0l\u00e9gendaire d\u00e9brouillardise des Slaves, habitu\u00e9s \u00e0 survivre dans des conditions pr\u00e9caires gr\u00e2ce au<\/i> syst\u00e8me\u00a0D\u00a0<\/i>\u00bb. Ce journaliste de WarGonzo \u00e9voque par exemple la question (classique) de la peur\u00a0: \u00ab\u00a0Personne, avant d\u2019en avoir fait l\u2019exp\u00e9rience, ne peut savoir quelle sera sa r\u00e9action en situation de guerre\u00a0; la panique totale est possible. Dimitri parle de soldats paralys\u00e9s par la peur.<\/i> [\u2026] Dimitri me parle d\u2019une sensation que je connais, quoique dans des circonstances bien moins extr\u00eames. Le ralentissement du temps, un grand calme, en apparence tout au moins, une attention totale \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Tu n\u2019as pas le temps d\u2019avoir peur\u2026\u00a0<\/i>\u00bb L\u2019ancien chauffeur de Limonov \u00e9voque quant \u00e0 lui ces hommes des troupes d\u2019assaut qui ont statistiquement peu de chance de survivre \u00e0 plus de cinq attaques mais qui s\u2019y pr\u00e9parent, puis foncent en \u00ab\u00a0un m\u00e9lange d\u2019ent\u00eatement, de d\u00e9fi, de discipline et de r\u00e9signation<\/i>\u00a0\u00bb. Des t\u00e9moignages de guerre parfois hallucinants, comme lorsqu\u2019il est question d\u2019une unit\u00e9 de forces sp\u00e9ciales cosaques charg\u00e9e de rep\u00e9rer puis de remorquer les v\u00e9hicules blind\u00e9s susceptibles d\u2019\u00eatre r\u00e9par\u00e9s\u2026 \u00e0 proximit\u00e9 de combats en cours\u00a0! Au fil de la vodka \u00e9mergent des informations moins anodines, comme le fait que, d\u00e9sormais, les \u00ab\u00a0mercenaires \u00e9trangers\u00a0<\/i>\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire les anciens militaires occidentaux volontaires\u00a0\/ d\u00e9tach\u00e9s dans l\u2019arm\u00e9e ukrainienne) sont syst\u00e9matiquement ex\u00e9cut\u00e9s en cas de capture67<\/sup><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 noter l\u2019\u00e9vocation assez inhabituelle du Donbass (et dans une moindre mesure de la Crim\u00e9e) comme \u00ab\u00a0territoire libre<\/i>\u00a0\u00bb. Ces zones \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 et \u00e0 l\u2019identit\u00e9 administrative ambigu\u00ebs sont devenues depuis 2014 une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0porte de sortie de l\u2019espace confin\u00e9 de Russie<\/i>\u00a0\u00bb, refuge de nombreux marginaux, \u00ab\u00a0de tas de punks et de hippies<\/i>\u00a0\u00bb dans leur version russe (c\u2019est-\u00e0-dire assez rugueuse), de criminels et d\u00e9linquants en fuite, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019installation d\u2019une secte d\u2019h\u00e9r\u00e9tiques orthodoxes en Crim\u00e9e. La proximit\u00e9 du danger permet de ressentir la vie plus intens\u00e9ment, en une \u00ab\u00a0fraternit\u00e9 imm\u00e9diate\u00a0<\/i>\u00bb et \u00ab\u00a0la guerre permet d\u2019y vivre en dehors des normes<\/i>\u00a0\u00bb. Un espace de libert\u00e9, mais \u00e0 condition que l\u2019on s\u2019y tienne \u00ab\u00a0\u00e0 carreau et qu\u2019on participe \u00e0 l\u2019effort de guerre<\/i>\u00a0\u00bb.
\nDe nombreux militants d\u2019extr\u00eame droite r\u00e9prim\u00e9s en Russie y trouvent ainsi refuge \u2013\u00a0alors que l\u2019id\u00e9ologie officielle des entit\u00e9s s\u00e9paratistes s\u2019inspire de \u00ab\u00a0l\u2019antifascisme\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0l\u2019internationalisme\u00a0\u00bb sovi\u00e9tiques\u00a0\u2013\u00a0; \u00e0 tel point que certains nationalistes en viennent \u00e0 critiquer Moscou pour avoir transform\u00e9 la r\u00e9gion en un \u00ab\u00a0d\u00e9potoir du monde russe<\/i>\u00a0\u00bb68<\/sup><\/a>. La situation s\u2019est semble-t-il normalis\u00e9e avec le rattachement des oblasts \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et l\u2019int\u00e9gration progressive des forces locales \u00e0 l\u2019arm\u00e9e russe. On \u00e9tait bien loin de l\u2019exp\u00e9rience de Fiume.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un monde de brutes\u2026 et de po\u00e8tes<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Je lis mes vers \u00e0 des prostitu\u00e9s,
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Avec des bandits me gorge d\u2019alcool.<\/i>\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sergue\u00ef Ess\u00e9nine<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La confrontation entre la Russie et l\u2019Occident peut se nicher dans des domaines inattendus. Certains interlocuteurs de Marignac mentionnent ainsi la guerre culturelle men\u00e9e sur leur propre sol \u00e0 coups de <\/span>soft power<\/i><\/span> et de <\/span>blockbusters<\/i><\/span> dont ils rep\u00e8rent des \u00e9chos jusque dans la litt\u00e9rature du pays. D\u2019apr\u00e8s<\/span> l\u2019ancien secr\u00e9taire de Limonov, \u00ab\u00a0<\/span>les auteurs post-modernes de l\u2019Oural ou de Saint-P<\/i><\/span>\u00e9<\/i><\/span>tersbourg viennent d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration de privil\u00e9gi\u00e9s qui ont grandi subventionn\u00e9s par l\u2019argent de l\u2019Ouest. Ce qui a suscit\u00e9 la r\u00e9action inverse, une litt\u00e9rature populiste-r\u00e9aliste <\/i><\/span>[\u2026]<\/span>, regroup\u00e9e parfois autour de manifestes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Il est tentant d\u2019y voir une r\u00e9miniscence au XXI<\/i><\/span>e\u00a0<\/i><\/span><\/sup>si\u00e8cle, une r\u00e9surgence de la vieille opposition <\/i><\/span>\u201c<\/i>occidentalistes-slavophiles<\/i><\/span>\u201d<\/i><\/span> du XIX<\/i><\/span>e<\/i><\/span><\/sup>\u00a0<\/i><\/span>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous permettre une plong\u00e9e initiatrice dans les eaux de la litt\u00e9rature et la po\u00e9sie russes contemporaines est sans doute l\u2019aspect le plus agr\u00e9able et stimulant de Vu de Russie<\/i>. Le plus inattendu aussi, la guerre et la po\u00e9sie n\u2019\u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement pas per\u00e7ues comme des domaines tr\u00e8s compatibles. Rimbaud ne s\u2019est-il engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e coloniale n\u00e9erlandaise apr\u00e8s<\/i> avoir interrompu ses prouesses litt\u00e9raires\u00a0? A contrario<\/i>, l\u2019immense Khlebnikov n\u2019a-t-il pas forg\u00e9 le terme poietz<\/i> en m\u00ealant les mots russes de \u00ab\u00a0po\u00e9sie\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0combattant\u00a0\u00bb en une sorte de \u00ab\u00a0comba\u00e8te\u00a0\u00bb69<\/sup><\/a>\u00a0? Les po\u00e8mes de guerre existent pourtant, donc les po\u00e8tes de guerre, ou du moins des po\u00e8tes pris dans la guerre\u2026 Question de point de vue et, ici, l\u2019auteur Marignac est exempt d\u2019objectivit\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\nPremier biais, il est l\u2019ami parisien d\u2019un Limonov \u00ab\u00a0guerrier\u00a0\u00bb ayant publi\u00e9 plusieurs recueils de po\u00e8mes en Russie et se f\u00e9licitant d\u2019avoir conscience \u00ab\u00a0qu\u2019\u00e9crire des vers est une activit\u00e9 quasi moyen\u00e2geuse, une telle excentricit\u00e9 au XXI<\/i>e\u00a0<\/i><\/sup>si\u00e8cle, c\u2019est se complaire dans un vice\u00a0<\/i>\u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8me biais, il consid\u00e8re que \u00ab\u00a0tous les Russes sont po\u00e8tes, et <\/i>[que] l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des po\u00e8tes est constitu\u00e9e de casse-burnes \u00e0 exp\u00e9dier au goulag r\u00e9gime s\u00e9v\u00e8re pour les emp\u00eacher d\u2019\u00e9crire, toutes nationalit\u00e9s confondues\u00a0<\/i>\u00bb. La Russie cultive, il est vrai, un rapport privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 la po\u00e9sie, peut-\u00eatre parce que cette forme a longtemps \u00e9t\u00e9 un moyen (pas toujours sans risque) de contourner la censure ou de s\u2019\u00e9vader\u00a0; toujours est-il que c\u2019est une contr\u00e9e o\u00f9 les bons po\u00e8tes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier \u00ab\u00a0d\u2019un statut de rock star\u00a0<\/i>\u00bb. Dans un pays comme la France, o\u00f9 il n\u2019y a plus gu\u00e8re de guerriers ou de po\u00e8tes, et o\u00f9, d\u2019ailleurs, on n\u2019appr\u00e9cie ni les uns ni les autres, le ph\u00e9nom\u00e8ne para\u00eet pour le moins \u00e9nigmatique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Troisi\u00e8me biais, il a depuis longtemps succomb\u00e9 au \u00ab\u00a0vertige<\/i>\u00a0\u00bb de la po\u00e9sie russe, et s\u2019est essay\u00e9 \u00e0 en traduire. En 2012, il a publi\u00e9 en collaboration avec Kira Sapguir Des chansons pour les sir\u00e8nes<\/i>, un recueil de textes de trois auteurs qu\u2019il affectionne particuli\u00e8rement70<\/sup><\/a>\u00a0; le premier est tr\u00e8s connu, les deux autres beaucoup moins\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tout d\u2019abord Sergue\u00ef Ess\u00e9nine (1895-1925)\u00a0\/ Un po\u00e8te avant-gardiste, symboliste puis imaginiste, membre de ce groupe de \u00ab\u00a0po\u00e8tes de l\u2019esprit\u00a0\u00bb qui sympathisent avec les socialistes-r\u00e9volutionnaires de gauche et qui, autour d\u2019Andr\u00e9\u00ef Bi\u00e9ly et d\u2019Alexandre Blok, publient la revue Les Scythes<\/i>. Il meurt tr\u00e8s probablement suicid\u00e9 par les bolcheviques. Paradoxalement, il devient durant la p\u00e9riode post-sovi\u00e9tique \u00ab\u00a0l\u2019animal blond des ultranationalistes\u00a0<\/i>\u00bb (Kira Sapguir). >><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je sais que dans cette vie, il n\u2019est de joie concr\u00e8te
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Qu\u2019errance et r\u00eaverie d\u2019une \u00e2me maladive,
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Je sais l\u2019ennui pour tous de mes rengaines d\u00e9pressives,
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Mais je ne suis pas coupable \u2013\u00a0puisque je suis po\u00e8te.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ensuite Natalia Medvedeva (1958-2003)\u00a0\/ L\u2019ex-\u00e9pouse de Limonov, \u00e0 \u00ab\u00a0la beaut\u00e9 et l\u2019\u00e9nergie brute d\u2019une fille d\u00e9lur\u00e9e de la Sainte Russie<\/i>\u00a0\u00bb, est tour \u00e0 tour ou simultan\u00e9ment mannequin (notamment pour les pochettes de disques de The Cars), po\u00e9tesse, \u00e9crivaine, musicienne et fondatrice du groupe de rock Tribunal. >><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Se cacher et simuler
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Et attendre la minute in\u00e9dite
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Lorsque prunelles vers les orbites
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Se r\u00e9vulsent sous les si\u00e8cles \u00e9meutiers<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Enfin Sergue\u00ef Tchoudakov <\/span>(1935-1997)\u00a0\/ Pas mal voleur, un peu mac, dealer, pique-assiette, intern\u00e9 psy, etc. Les personnes qui ont connu \u00ab<\/span>\u00a0le Lautr\u00e9amont moscovite\u00a0<\/i><\/span>\u00bb semblent d\u2019accord pour dire que c\u2019est un sale type\u2026 >><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis authentique, je suis r\u00e9gulier,
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Ultralumpenprol\u00e9taire
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00c0 part les chocottes et la trique
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Je n\u2019ai aucun sentiment civique.\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Notre plus grande d\u00e9couverte, la plus frappante, aura toutefois \u00e9t\u00e9, via<\/i> les tribulations russes de Marignac, celle d\u2019un quatri\u00e8me larron, Boris Ryji (1974-2001)\u00a0: g\u00e9ologue balafr\u00e9, boxeur amateur, Ouralien suicid\u00e9, le \u00ab\u00a0po\u00e8te voyou\u00a0<\/i>\u00bb est amoureux \u00ab\u00a0du romantisme hooligan des bas-fonds o\u00f9 il <\/i>[a] grandi, dans les secteurs d\u00e9linquants en lisi\u00e8re d\u2019Ekaterinbourg\u00a0<\/i>\u00bb. D\u00e9sespoir et d\u00e9linquance s\u2019entrechoquent dans les textes de ce symbole de la litt\u00e9raire post-sovi\u00e9tique qui fait l\u2019objet depuis sa mort d\u2019un v\u00e9ritable culte \u00e0 travers le pays. Un seul de ses recueils a pour l\u2019instant \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais71<\/sup><\/a>\u00a0; cela vaut davantage que le d\u00e9tour. Finissons donc cette partie par ces quelques vers\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je crois que l\u2019\u00e9ternel retour nous est \u00e9chu
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>et que nous ne mourrons jamais.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Il ne me reste qu\u2019\u00e0 attendre, attendre en retenant
\nmon souffle\u00a0: il finira sa bi\u00e8re, il sourira.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Et ma vie se r\u00e9p\u00e9tera.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

La neige couvrira tout\u2026<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9clin de l\u2019Occident est l\u2019un des th\u00e8mes les plus saillants de l\u2019eschatologie russe. Et, de nouveau, la France en est le protagoniste. Ce que Nikola\u00ef Danilevski formule ainsi\u00a0: la Russie est la t\u00eate d\u2019un monde en gestation, la France repr\u00e9sente un monde qui dispara\u00eet. Cette th\u00e8se appara\u00eet souvent dans la pens\u00e9e sociale russe, et peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un courant de droite ou de gauche<\/i>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Roman Jakobson<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Moi, je suis absolument convaincu que la mort n\u2019existera plus. On ressuscitera les morts.\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vladimir Ma\u00efakovski<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

On l\u2019aura compris, la lecture de Vu de Russie<\/i> nous a paru fort profitable, notamment du fait du large pas de c\u00f4t\u00e9 que l\u2019ouvrage permet d\u2019effectuer par rapport \u00e0 nos lectures habituelles, mouvement qui est toujours pr\u00e9cieux pour aiguiser son point de vue sur un sujet, ici pour cerner le rapport des Russes \u00e0 la guerre d\u2019Ukraine et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que pourrait \u00eatre l\u2019apr\u00e8s-guerre. Et si, de plus, la chose est bien \u00e9crite et se lit comme un revigorant r\u00e9cit de voyage, autant en profiter.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, on pourrait croire que, rest\u00e9e physiquement loin de la guerre, la soci\u00e9t\u00e9 russe n\u2019en a \u00e9t\u00e9 que peu impact\u00e9e\u00a0; on sait que ce n\u2019est pas le cas.
\n<\/span><\/span><\/span>Tout d\u2019abord, d\u2019un point de vue humain, nous avons affaire \u00e0 une catastrophe. Plusieurs millions d\u2019hommes ont particip\u00e9 aux combats au sein de l\u2019arm\u00e9e russe, des centaines de milliers ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou bless\u00e9s\u00a0; personne n\u2019en est sorti indemne. Dans son journal intime, Alexandre Blok notait en l\u2019ann\u00e9e\u00a01915 avoir \u00ab\u00a0cru en la gloire, en l\u2019honneur des combats, mais la guerre n\u2019a apport\u00e9 que du sang et des cendres, et nos r\u00eaves se sont \u00e9teints dans la boue des tranch\u00e9es\u00a0<\/i>\u00bb. Quelle soci\u00e9t\u00e9, quel futur pour les anciens combattants, les gueules cass\u00e9es, les enrag\u00e9s, les t\u00eates br\u00fbl\u00e9es, les agit\u00e9s\u00a0? Une fraction de la population qui a connu le feu et qui aspire \u00e0 la reconnaissance va, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, jouer un r\u00f4le politique dans le futur. D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, les v\u00e9t\u00e9rans sont pr\u00e9sent\u00e9s comme des mod\u00e8les pour la jeunesse, et le parti Russie unie (celui du pr\u00e9sident) offre des postes politiques \u00e0 certains d\u2019entre-eux, ce qui ne satisfait gu\u00e8re ceux dont ils prennent la place. La r\u00e9int\u00e9gration des anciens combattants dans un corps social boulevers\u00e9 est un challenge pour les \u00c9tats impliqu\u00e9s dans un conflit d\u2019une telle ampleur\u00a0; on pense \u00e9videmment aux pays d\u2019Europe au sortir du premier conflit mondial\u00a0: d\u00e9sillusions, rancunes, d\u00e9rives d\u00e9linquantes ou politiques, voire p\u00e9riples rocambolesques, aventures guerri\u00e8res ou tentatives r\u00e9volutionnaires, les possibilit\u00e9s foisonnent. D\u2019un point de vue politique et social, la situation de l\u2019Ukraine, des plus p\u00e9rilleuses, pourrait \u00e0 court terme se rapprocher de celle de l\u2019Allemagne de 1918, mais sans doute avec davantage de corps francs et moins de conseils ouvriers. En ce qui concerne la Russie, tout va d\u00e9pendre du r\u00e8glement politique du conflit\u00a0; pourra-t-elle se proclamer victorieuse et, si oui, la population pourra-t-elle le croire\u00a0? Difficile de savoir si, toujours compar\u00e9 \u00e0 1918, le sort du pays ressemblera \u00e0 celui de la France, de la Russie ou de l\u2019Italie (pour la \u00ab\u00a0victoire mutil\u00e9e\u00a0<\/i>\u00bb). L\u2019adaptation de Moscou \u00e0 la paix sera en tout cas tr\u00e8s d\u00e9licate.
\n<\/span><\/span><\/span>Il en sera de m\u00eame pour son \u00e9conomie, en partie \u00ab\u00a0boost\u00e9e\u00a0\u00bb par la guerre d\u2019Ukraine et structurellement transform\u00e9e du fait des sanctions occidentales\u00a0; d\u00e9sormais coup\u00e9 de l\u2019UE, le pays a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 dans les bras de la Chine, sans doute d\u00e9finitivement \u2013\u00a0la coupure est m\u00eame culturelle et les Russes se per\u00e7oivent de moins en moins comme des Europ\u00e9ens.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L’id\u00e9e de l\u2019administration Biden de saig<\/span>ner \u00e9conomiquement et militairement le principal alli\u00e9 de la Chine, pour un co\u00fbt modeste, s’est av\u00e9r\u00e9 un \u00e9chec\u00a0; elle n\u2019est d\u00e9sormais poursuivie que par quelques pays europ\u00e9ens alors que, paradoxalement, leur d\u00e9clin \u00e9conomique s’en trouve amplifi\u00e9 \u2013\u00a0une d\u00e9faite de Kiev pourrait en effet les fragiliser et mettre en p\u00e9ril leur projet de construction d\u2019une UE f\u00e9d\u00e9rale et autoritaire. Pousser\/aider l\u2019Ukraine \u00e0 combattre un, deux ou pourquoi pas quatre ans de plus, en attendant l\u2019\u00e9croulement \u00e9conomique de la Russie et la mont\u00e9e en puissance militaire de l’UE, tel semble \u00eatre le plan de Bruxelles\u00a0; un certain nombre d\u2019\u00e9tudes d\u00e9montreraient d\u2019ailleurs que Moscou \u2013 qui ne peut s’arr\u00eater avant d’avoir conquis l’enti\u00e8ret\u00e9 du Donbass \u2013 ne pourrait pas tenir \u00e0 ce rythme plus d’un an et demi72<\/sup><\/a>.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Dans ce contexte, malgr\u00e9 d<\/span>es mois de n\u00e9gociations et de pressions, l\u2019administration Trump n’a pu mettre un terme \u00e0 la guerre. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes [septembre\u00a02025], l\u2019incertitude domine, rendant tout pronostic impensable\u00a0; les tensions s’accroissent toutefois dangereusement. D\u00e9sormais, les \u00c9tats-Unis accentuent leurs menaces, facilitant par exemple des bombardements ukrainiens en profondeur, notamment contre des raffineries \u2013 afin de faire tr\u00e8s concr\u00e8tement conna\u00eetre aux citoyens russes le go\u00fbt et le co\u00fbt de la guerre \u2013, ou en annon\u00e7ant de nouvelles livraisons de mat\u00e9riel militaire.
\n<\/span><\/span><\/span>On se dirige soit vers un effondrement (progressif ou brutal) de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne, soit vers une escalade militaire du fait d\u2019une implication croissante ou directe (volontaire ou pas) de pays occidentaux, soit les deux\u00a0; bref, une poursuite de cette boucherie. Un accord de cessation des combats, sinon de paix, aurait au moins le m\u00e9rite d\u2019y mettre un terme, m\u00eame s\u2019il est probable (vu les logiques qui sont \u00e0 l\u2019\u0153uvre) que cela ne soit qu\u2019une pause permettant \u00e0 chacun de se pr\u00e9parer \u00e0 une suite d\u2019une tout autre ampleur\u2026 Nous y reviendrons forc\u00e9ment. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Peut-\u00eatre aurait-il \u00e9t\u00e9 plus pertinent de placer la citation de Ma\u00efakovski ici, en conclusion, plut\u00f4t qu\u2019en exergue de cette partie, ou plus opportun de finir par quelques vers d\u2019un po\u00e8te russe pas trop d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Oui, sans doute.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tristan Leoni, septembre 2025.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Cet article en PDF.<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

1<\/a>Thierry Marignac, Vu de Russie. Chroniques de guerre dans le camp ennemi<\/i><\/a>, Paris, La Manufacture de livres, 2025, 256<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>p<\/span>.
\nUne fois n\u2019est pas coutume, je vais tenter de ne pas (trop) multiplier les notes de bas de page. Les citations sans r\u00e9f\u00e9rence sont tir\u00e9es des ouvrages de Thierry Marignac \u2013 les plus biographiques proviennent de Photos pass\u00e9es<\/i> (La Manufacture de livres, 2023) \u2013 ou des nombreuses interviews donn\u00e9es par l\u2019auteur dans la presse papier, sur les cha\u00eenes Youtube et autres radios.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>\u00c9videmment, si un lecteur peut me conseiller un livre du m\u00eame acabit \u00e9crit par un anarchiste ou un marxiste h\u00e9t\u00e9rodoxes, je prendrais l\u2019information avec r\u00e9ellement<\/i> beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a>Synonyme quelque peu raffin\u00e9 pour \u00ab\u00a0fachos\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/a><\/span>L\u2019interview para\u00eet dans <\/span>Actuel<\/i><\/span> mais j<\/span>e ne l\u2019ai pas retrouv\u00e9e, ni m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 identifier le num\u00e9ro dans lequel elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Si vous avez l\u2019information ou le texte, je suis preneur\u00a0!<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/a>\u00ab\u00a0La langue de Limonov est violente, d\u00e9riv\u00e9e des jargons de la banlieue de Kharkov, dont il a d\u00e9crit les loubards dans son <\/i><\/span>Autoportrait d\u2019un bandit dans son adolescence<\/span>. La fraternit\u00e9 avec les terroristes, les paum\u00e9s, les violents des bas-fonds de la plan\u00e8te actuelle est une fraternit\u00e9 d\u2019exil\u00e9. Limonov en arrive finalement \u00e0 mettre un signe d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre tous les syst\u00e8mes et toutes <\/i><\/span>les \u201coppressions<\/i><\/span><\/span>\u201d<\/i><\/span><\/span>, rejoignant ainsi la grande famille des r\u00e9volt\u00e9s \u00e0 la Genet ou la Charles <\/i><\/span>Bukowski<\/i><\/span>. La langue de Limonov est son principal instrument de r\u00e9volte\u00a0: c\u2019est en avilissant, en humiliant, en pr\u00e9cipitant dans les jargons de loubards et les graffiti de latrines la langue russe malade de son puritanisme, que Limonov hausse sa r\u00e9volte \u00e0 une intensit\u00e9, une duret\u00e9, un d\u00e9fi que les traductions ne peuvent qu\u2019aplatir. L\u2019exil ici a principalement lev\u00e9 les tabous stylistiques<\/i><\/span>\u2026<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb<\/span>,<\/span><\/span> Georges Nivat, \u00ab\u00a0Exil russe dans la nuit europ\u00e9enne\u00a0<\/a>\u00bb, Versants. <\/i>R<\/i>evue suisse des litt\u00e9ratures romanes<\/i>, no\u00a0<\/sup>10, 1986, p. 99-100. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

6<\/a>J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 une IA de v\u00e9rifier cette information mais elle en a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement incapable. Tout n\u2019est pas perdu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

7<\/a>Fran\u00e7ois Mitterrand (1916-1996) est un homme politique fran\u00e7ais du XX<\/span>e\u00a0si\u00e8cle. Militant tout d\u2019abord \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite, il \u00e9voluera avec le temps vers le centre gauche. Ministre de la Justice durant la guerre d\u2019Alg\u00e9rie, il est le candidat de l\u2019union de la gauche \u00e0 partir de 1965,<\/span> jusqu\u2019\u00e0 sa victoire en 1981.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

8<\/a>Sur cette question, voir Tristan Leoni, \u00ab\u00a0Racisme en Provence\u00a0<\/a>\u00bb, DDT21, 2017. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

9<\/a>Le plan de rigueur vise en particulier \u00e0 r\u00e9duire le d\u00e9ficit budg\u00e9taire. Il se traduira par une augmentation des pr\u00e9l\u00e8vements obligatoires (augmentation des tarifs publics, de diverses taxes, de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de la TVA, cr\u00e9ation du forfait hospitalier, etc.) et une r\u00e9duction des d\u00e9penses publiques (s\u00e9curit\u00e9 sociale, allocations ch\u00f4mage, certaines retraites, etc.), et s\u2019accompagnera de la destruction de certains secteurs industriels r\u00e9cemment nationalis\u00e9s (charbon, acier) et de dizaines de milliers de licenciements.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

10<\/a>L\u2019Europe \u00e9tant une priorit\u00e9, il ne s\u2019agit donc pas tant d\u2019un tournant que d\u2019une confirmation. Un des acteurs de cette p\u00e9riode pr\u00e9f\u00e8re d\u2019ailleurs l\u2019image du carrefour o\u00f9 \u00ab\u00a0on s\u2019arr\u00eate au stop, on regarde \u00e0 droite, \u00e0 gauche et puis on continue tout droit\u00a0<\/i>\u00bb. Georges Saunier, \u00ab\u00a0La politique \u00e9conomique de la gauche et le tournant de 1983<\/a>\u00a0\u00bb, Fondation Jean Jaur\u00e8s, 2016. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

11<\/a>Il y a en France, en 1983, 1,2\u00a0million d\u2019\u00e9tudiants, contre pr\u00e8s de 3\u00a0millions de nos jours.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

12<\/a>\u00ab\u00a0Mai\u00a01983\u00a0: bataille d\u2019arri\u00e8re-garde des classes moyennes\u00a0<\/a>\u00bb, \u00c9changes<\/i>, n\u00b0\u00a035-36, avril-juillet\u00a01983, p. 6. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

13<\/a>Le Parti des forces nouvelles (PFN), fond\u00e9 en novembre\u00a01974, est issu d\u2019une scission de militants du FN essentiellement issus du mouvement Ordre nouveau. En concurrence avec le parti de Jean-Marie Le\u00a0Pen pour le leadership \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite, il est \u00e0 cette \u00e9poque tr\u00e8s li\u00e9 au Groupe union d\u00e9fense (GUD).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

14<\/a>Il faut lire la description que fait de lui (ainsi que de l\u2019art fonctionnaire et des artistes ralli\u00e9s \u00e0 son minist\u00e8re) Guy Hocquenghem dans sa Lettre <\/i>ouverte<\/i> \u00e0 ceux qui sont pass\u00e9s du col Mao au Rotary<\/i> (Albin Michel, 1986).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

15<\/a>\u00ab\u00a0Mai\u00a01983\u00a0: bataille d\u2019arri\u00e8re-garde des classes moyennes<\/a>\u00a0\u00bb, op. cit.,<\/i> p. 8. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

16<\/a>Jeter un \u0153il aux vid\u00e9os disponibles sur Internet dans lesquelles il est interview\u00e9 vaut le d\u00e9tour pour comprendre cette \u00e9poque.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

17<\/a>T\u00e9moignage de \u00ab\u00a0Bruno\u00a0\u00bb dans l\u2019une des trois brochures sur l\u2019histoire du mouvement autonome en France<\/a> disponibles sur Infokiosques.net. Elles sont tir\u00e9es du m\u00e9moire de ma\u00eetrise de S\u00e9bastien Schifres, Le mouvement autonome en Italie et en France \u2013\u00a01973\/1984<\/i><\/a>, m\u00e9moire de Master\u00a02 de sociologie politique, Paris\u00a0VIII, octobre\u00a02008, sous la direction de Daniel Lindenberg. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

18<\/a>Danielle Tartakowsky y consacre toutefois une page dans son ouvrage Les droites et la rue. Histoire d\u2019une ambivalence, de 1880 \u00e0 nos jours<\/i> (La D\u00e9couverte, 2014). Plus r\u00e9cemment, on observe encore ce genre de comportement avec, par exemple, deux des plus puissants \u00ab\u00a0mouvements sociaux\u00a0\u00bb ayant eu lieu en France ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la Guyane en 2017 et Mayotte en 2018 (une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, excusez du peu), desquels les journalistes-militants de gauche ont pudiquement d\u00e9tourn\u00e9 le regard.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

19<\/a>Brice Couturier, Une sc\u00e8ne-jeunesse<\/i>, Paris, Autrement, 1983, p.\u00a0193.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

20<\/a>Cette strat\u00e9gie n\u2019est d\u00e9voil\u00e9e au grand public qu\u2019en 1994 avec la publication au Seuil du livre d\u2019Emmanuel Faux, Thomas Legrand et Gilles Perez, La main droite de <\/i>D<\/i>ieu. Enqu\u00eate sur Fran<\/i>\u00e7ois Mitterrand et l\u2019extr\u00eame droite<\/i>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

21<\/a>Sur cette question, on lira avec int\u00e9r\u00eat le communiqu\u00e9 d\u2019autodissolution du SCALP-Reflex<\/a> dat\u00e9 du 12\u00a0janvier 2013. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

22<\/a>Christian Fermanville, \u00ab\u00a0La passion politique pour dernier espoir\u00a0\u00bb (entretien avec Thierry Marignac), Le Choc du mois<\/i>, n\u00b0 12, novembre\u00a01988, p.\u00a067-68.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

23<\/a>L\u2019ouvrage est r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2015 par ActuSF dans la collection \u00ab\u00a0H\u00e9lios noir\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

24<\/a>Christian Fermanville, op. cit. <\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

25<\/a>\u00ab\u00a0Thierry Marignac\u00a0: l\u2019interview en roue libre<\/a>\u00a0\u00bb, Le blog du polar de Velda, juin\u00a02015. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

26<\/a>\u00ab\u00a0Interview de Thierry Marignac\u00a0\u00bb, in Thierry Marignac, Fasciste<\/i>, Paris, ActuSF, p.\u00a0193.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

27<\/a>Guy Debord aurait d\u00e9fini L\u2019Idiot international<\/i> comme \u00ab\u00a0une tribune o\u00f9 vont s\u2019acoquiner notoirement les suspects des plus diverses origines<\/i>\u00a0\u00bb. Cf. L\u2019Idiot international, une anthologie<\/i>, Paris, Albin Michel, 2005, p.\u00a0208.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

28<\/a>Sur le PNB, on peut lire V\u00e9ra Nikolski, \u00ab\u00a0Le Parti national bolchevique russe\u00a0: une entreprise politique h\u00e9t\u00e9rodoxe\u00a0<\/a>\u00bb, Critique internationale<\/i>, no\u00a0<\/sup>55, 2012, p.\u00a093-115. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

29<\/a>Sur le punk sib\u00e9rien des ann\u00e9es\u00a01980, on peut regarder le documentaire de Vladimir Kozlov,<\/span> Traces in the snow<\/i><\/a> (2014, 63\u00a0min), ou lire\u00a0: Vladimir Kozlov et Alina Simone, \u00ab\u00a0Punk et r\u00e9bellion dans la Sib\u00e9rie des ann\u00e9es\u00a01980<\/a>\u00a0\u00bb, Vice<\/i>, avril 2015. Plus sp\u00e9cifiquement sur le parcours de Egor Letov\u00a0: <\/span>Marc Bennetts, \u00ab\u00a0Raging in the cold: the Siberian punk who changed the face of Russian music<\/a>\u00a0\u00bb, New East Digital Archive, 2014. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

30<\/a>Thierry Marignac, Vint. Le roman noir des drogues en Ukraine<\/i>, Paris, Payot, 2006, 208\u00a0p. \u00ab\u00a0Vint\u00a0\u00bb est le surnom d\u2019une m\u00e9thamph\u00e9tamine fabriqu\u00e9e localement dans des laboratoires clandestins, tr\u00e8s courante en Ukraine, Russie et Bi\u00e9lorussie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

31<\/span><\/a>Dans cette<\/span> collection, j\u2019avais lu <\/span><\/span>Guerre<\/span><\/em> de Vladimir Kozlov (auteur que<\/span> l\u2019on croise<\/span> dans <\/span><\/span>Vu de Russie<\/span><\/span><\/em>), l\u2019histoire (vraie) de quelques jeunes de la<\/span> Russie p\u00e9riph\u00e9rique<\/span> qui, au d\u00e9but<\/span> des ann\u00e9es\u00a02000, d\u00e9cident de passer \u00e0 la lutte arm\u00e9e co<\/span><\/span><\/span>ntre la police (<\/span>La Manufacture de livres, 2016). Il est aussi l\u2019auteur de documents sur le punk sib\u00e9rien, voir note\u00a029.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

32<\/a>V\u00e9ra Nikolski note qu’\u00e0 partir de 2000 Limonov \u00ab\u00a0troque progressivement une id\u00e9ologie nationaliste contre des th\u00e8ses plus anarchistes et libertaires, et s’allie avec les lib\u00e9raux<\/i>\u00a0\u00bb. V\u00e9ra Nikolski, op. cit.<\/i>, p. 105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

33<\/a>Ceux qui ont connu le po\u00e8te semblent d\u00e9tester ce livre, et Limonov lui-m\u00eame a toujours refus\u00e9 de dire ce qu\u2019il en pensait. Pour une introduction \u00e0 Limonov, on peut essayer de trouver d\u2019occasion Limon<\/i>ov par <\/i>Edouard<\/i> Limonov<\/i>, une s\u00e9rie d\u2019entretiens (assez dr\u00f4le) r\u00e9alis\u00e9e par Axel Gyld\u00e9n, (Express Roularta, 2012).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

34<\/a>La capacit\u00e9 occidentale de passer l\u2019\u00e9ponge sur un curriculum vit\u00e6<\/i> quelque peu \u00ab\u00a0radical\u00a0\u00bb rel\u00e8ve toutefois, lorsque c\u2019est utile, de prodiges acrobatiques. On a pu y assister avec l\u2019opposant Alexe\u00ef Navalny (1976-2024) pass\u00e9, apr\u00e8s une formation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, de militant d\u2019extr\u00eame droite raciste \u00e0 sympathique chantre de la d\u00e9mocratie lib\u00e9rale. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, on peut se demander si l\u2019on n\u2019assiste pas \u00e0 un tel processus en Ukraine avec le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Andriy Biletsky, leader n\u00e9onazi du mouvement Azov.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

35<\/a>Certains pensent qu\u2019il ne faut pas<\/i> lire de livres \u00ab\u00a0de fachos\u00a0\u00bb, ni m\u00eame en parler, que c\u2019est plus prudent. Il y a certes une injonction morale, presque religieuse, qui prescrit de s\u2019\u00e9loigner du Mal, ne serait-ce que litt\u00e9rairement\u00a0; voire une injonction prophylactique puisqu\u2019il semble d\u00e9sormais courant de percevoir le Mal\u00a0\/ fascisme comme une maladie dont il suffirait de se pr\u00e9munir pour rester sain\u00a0\/ sup\u00e9rieur. On peut aussi y voir, au fond, une croyance sympathique en la puissance de l\u2019\u00e9crit, objet magique dont la lecture est susceptible d\u2019entra\u00eener de brutaux revirements d\u2019opinion. Pourtant, si un tel bouleversement se produit parfois, c\u2019est bien que des conditions diverses y ont intellectuellement et psychologiquement pr\u00e9par\u00e9 le lecteur\u00a0; ne manque qu\u2019une \u00e9tincelle, ici un livre, l\u00e0 une rencontre ou un \u00e9v\u00e9nement. Craindre de lire tel ouvrage ou tel auteur, choisir de ne lire que ce qui, a priori<\/i>, nous conforte dans nos positions c\u2019est, outre la preuve d\u2019un triste manque de curiosit\u00e9, un signe de la fragilit\u00e9 de ses positions, certainement pas un moyen de les consolider.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

36<\/a>Ceux qui ont lu Photos pass\u00e9es<\/i> comprendront que je me sois jusqu\u2019alors abstenu d\u2019\u00e9luder son pr\u00e9nom.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

37<\/a>Le fait, pour un auteur catalogu\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame gauche, et vivant de sa plume, de donner des interviews \u00e0 CQFD<\/i>, Silence<\/i>, Le Monde libertaire<\/i>, La D\u00e9croissance<\/i>, L\u2019Anticapitaliste<\/i> et Courant Alternatif<\/i>, n\u2019indique que tr\u00e8s vaguement son positionnement politique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

38<\/a>Signalons que Thierry Marignac n\u2019appara\u00eet pas dans le livre de Nicolas Lebourg et Olivier Schmitt, Paris Moscou. Un si\u00e8cle d\u2019extr\u00eame droite<\/i> (Seuil, 2024), ouvrage qui, pourtant, rel\u00e8ve d\u2019un name dropping<\/i> carabin\u00e9.
\nLe terme \u00ab\u00a0fasciste\u00a0\u00bb s\u2019est particuli\u00e8rement d\u00e9mon\u00e9tis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es du fait de son utilisation \u00ab\u00a0\u00e0 gauche\u00a0\u00bb comme synonyme de \u00ab\u00a0personne avec laquelle on n\u2019est pas d\u2019accord\u00a0\u00bb. On notera qu\u2019en URSS, dans l\u2019argot des tch\u00e9kistes et des truands, \u00ab\u00a0fasciste\u00a0\u00bb d\u00e9signait un individu arr\u00eat\u00e9 en vertu d\u2019un article politique. Cf. Jacques Rossi, Le <\/i>m<\/i>anuel du Goulag<\/i>, Paris, Le Cherche Midi, 1997.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

39<\/a>Seule une poign\u00e9e de radicaux assument ouvertement un positionnement pro-Poutine. La plupart, et notamment les plus pragmatiques, tel le RN en qu\u00eate de respectabilit\u00e9 \u2013\u00a0mais peut-on encore le cat\u00e9goriser comme d\u2019extr\u00eame droite\u00a0?\u00a0\u2013, ont adopt\u00e9 la vision europ\u00e9o-atlantiste dominante. Au vu de ces capacit\u00e9s de revirement, on comprend que si ing\u00e9rence russe il devait y avoir, elle ne favoriserait pas tant l\u2019instauration en France d\u2019un r\u00e9gime nationaliste, fort et souverain, que l\u2019accroissement d\u2019un chaos rampant afin d\u2019affaiblir l\u2019UE dans son ensemble. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

40<\/a>Pour Anne Nivat, auteure de La Haine et le d\u00e9ni<\/i> (Flammarion, 2024), cette absence de prise de parti (cette volont\u00e9 de documenter), qui autrefois \u00e9tait un atout et une obligation pour le m\u00e9tier de journaliste, serait presque devenue un handicap avec la guerre d\u2019Ukraine. La publication de ce livre nous avait \u00e9chapp\u00e9e, nous esp\u00e9rons pouvoir le lire prochainement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

41<\/a>La pr\u00e9sentation de son pr\u00e9c\u00e9dent livre sur les affrontements entre gangs (ceux de l\u2019Est soutenus par la Russie contre ceux de l\u2019Ouest et du Centre soutenus par les \u00c9tats-Unis) ne nous avait pas convaincu. Thierry Marignac, La guerre avant la guerre\u00a0: chronique ukrainienne<\/i>, Paris, Konfident, 2023, 180 p.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

42<\/a>Il faut avouer qu\u2019il peut parfois \u00eatre utile de l\u2019\u00e9couter afin de conna\u00eetre la version officielle du Kremlin sur tel ou tel \u00e9v\u00e9nement de la guerre d\u2019Ukraine.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

43<\/a>Il ne rencontre par exemple pas certaines figures qui, pour certains pans de l\u2019extr\u00eame droite fran\u00e7aise, sont des r\u00e9f\u00e9rences, tel le th\u00e9oricien Alexandre Douguine (pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 tort en France comme l\u2019\u00e2me damn\u00e9e de Poutine), ni l\u2019\u00e9crivain (publi\u00e9 chez Actes Sud) et activiste (ancien dirigeant du PNB) Zakhar Prilepine, individu que Marignac ne semble gu\u00e8re appr\u00e9cier et auquel il r\u00e8gle son compte en quelques lignes\u00a0; deux personnages qui ont fait l\u2019objet de tentatives d\u2019assassinat, a priori<\/i> de la part des services ukrainiens.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

44<\/a>Toutes proportions gard\u00e9es, Thierry Marignac nous fait penser \u00e0 un auteur qu\u2019il n\u2019appr\u00e9cie gu\u00e8re, Michel Houellebecq qui, au travers de ses livres, se r\u00e9v\u00e8le bien meilleur sociologue de la France contemporaine que certaines cohortes stipendi\u00e9es par le CNRS, mais qui, lorsqu\u2019il aborde la politique, dit vraiment<\/i> n\u2019importe quoi. C\u2019est bien pour cette raison (la premi\u00e8re) que nous lui avons consacr\u00e9 un article en 2015 sur le site DDT21, \u00ab\u00a0Du spirituel dans l\u2019homme et dans le prol\u00e9taire en particulier. Autour de Houellebecq et de \u201c<\/span><\/span>Soumission<\/a>\u201d<\/span><\/span>\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

45<\/a>Suite \u00e0 une offensive surprise dans un secteur mal prot\u00e9g\u00e9, les forces ukrainiennes p\u00e9n\u00e8trent dans l\u2019oblast de Koursk, en territoire russe, et occupent plusieurs centaines de km2<\/sup> de territoire autour de la ville de Suja d\u2019ao\u00fbt\u00a02024 \u00e0 mars\u00a02025.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

46<\/a>Le second degr\u00e9 fonctionne assez mal \u00e0 l\u2019\u00e9crit, surtout au d\u00e9but du XXIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

47<\/a>Le sabotage des gazoducs Nord Stream survenu en septembre\u00a02022, authentique acte de guerre touchant les int\u00e9r\u00eats vitaux d\u2019un pays membre de l\u2019OTAN, l\u2019Allemagne, fut de mani\u00e8re totalement contre-intuitive attribu\u00e9 \u00e0 la Russie, et ce \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9 des politiques, analystes et journalistes europ\u00e9ens. En 2025, la presse occidentale r\u00e9v\u00e8le progressivement, et de mani\u00e8re feutr\u00e9e, que cette attaque est l\u2019\u0153uvre de membres des services ukrainiens \u2013\u00a0qui, on le dit moins, ne pouvaient agir sans l\u2019aval et le soutien de leurs homologues anglo-saxons, encore moins dans l\u2019une des mers les plus surveill\u00e9es du monde, un quasi-lac de l\u2019OTAN. Cela n\u2019entra\u00eene aucune cons\u00e9quence politique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

48<\/a>Les journalistes fran\u00e7ais r\u00e9p\u00e8tent que Poutine aurait d\u00e9clar\u00e9 vouloir \u00ab\u00a0d\u00e9truire l\u2019Ukraine<\/i>\u00a0\u00bb et donc, selon eux, ses villes et sa population, des mots qu\u2019il n\u2019a \u00e9videmment jamais prononc\u00e9s. Le r\u00e9cit officiel russe, s\u2019il d\u00e9nonce l\u2019Ukraine en tant qu\u2019entit\u00e9 administrative artificielle, explique que l\u2019intervention de f\u00e9vrier\u00a02022 visait \u00e0 lib\u00e9rer la population russophone et la pr\u00e9server d\u2019un g\u00e9nocide programm\u00e9 par Kiev.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

49<\/a>Au milieu de la masse \u00e9tasunienne, Marignac ne remarque pas les longs m\u00e9trages fran\u00e7ais qui, eux aussi, continuent \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9s. Malgr\u00e9 la guerre, la Russie constitue en effet l\u2019un des principaux march\u00e9s d\u2019exportation pour la tr\u00e8s morale industrie cin\u00e9matographique hexagonale. \u00c0 noter que la Douma a vot\u00e9 en juillet\u00a02025 l\u2019obligation pour les films \u00e9trangers d\u2019obtenir aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Culture un certificat de conformit\u00e9 aux \u00ab\u00a0valeurs spirituelles et morales traditionnelles russes\u00a0<\/i>\u00bb. \u00c0 voir si ce dispositif, qui doit entrer en vigueur en janvier\u00a02026, g\u00eanera certains films \u00e9trangers.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

50<\/a>La famille Mulliez, qui a transf\u00e9r\u00e9 la gestion de ses magasins \u00e0 une direction locale en 2023, \u00e9tait en octobre\u00a02024 sur le point de c\u00e9der ses 230\u00a0magasins \u00e0 un groupe russe. Le projet de vente ne semble pas s\u2019\u00eatre concr\u00e9tis\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

51<\/a>Ivan Nechepurenko, \u00ab\u00a0\u00c0 Moscou, une f\u00eate perp\u00e9tuelle pour d\u00e9tourner les esprits de la guerre en Ukraine<\/a>\u00a0\u00bb, Courrier international<\/i>, 13\u00a0septembre 2025. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

52<\/a>Voir Myl\u00e8ne Gaulard, \u00ab\u00a0Russie\u00a0: les secrets de la r\u00e9silience \u00e9conomique<\/a>\u00a0\u00bb, Hors s\u00e9rie<\/i>, 24\u00a0avril 2025. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

53<\/a>Ces zones ne sont probablement pas les plus touristiques mais il faut noter que les restrictions de visas et de liaisons a\u00e9riennes <\/span><\/span>avec l\u2019Europ<\/span>e a paradoxalement provoqu\u00e9 une<\/span> importante croissance de l\u2019h\u00f4tellerie et de la restauration dans le pays<\/span>, et une<\/span><\/span> augmentation des salaires de ce secteur<\/span>.<\/span> Le nombre des touristes \u00e9trangers a consid\u00e9rablement chut\u00e9, mais celui des visiteurs en provenance d\u2019Asie, de Turquie ou des pays du Golfe est en forte hausse.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

54<\/a>Sur ces questions, voir Eir Nols\u00f8<\/span>e et Tim Wallace, \u00ab\u00a0Russia\u2019s new middle class can\u2019t afford for Putin\u2019s war to end<\/a>\u00a0\u00bb, The Telegraph<\/i>, 24\u00a0ao\u00fbt 2025, et \u00ab Dans trois \u00e0 cinq\u00a0ans, la Russie sera m\u00e9connaissable<\/a>\u00a0\u00bb, interview de Ekaterina Kurbangaleev par Charlotte Lalanne, L\u2019Express<\/i>, 7\u00a0septembre 2025. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

55<\/a>Si une partie de l\u2019\u00e9conomie de la Russie est orient\u00e9e vers le conflit en cours, le pays n\u2019est pas pour autant pass\u00e9 en \u00e9conomie de guerre. Cela impliquerait une mobilisation prioritaire des ressources pour l\u2019effort de guerre (au d\u00e9triment de la consommation civile), des mesures exceptionnelles et des interventions \u00e9tatiques (r\u00e9quisitions, rationnement), et une profonde transformation de l\u2019\u00e9conomie \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb en ce sens (du civil vers le militaire)\u00a0; nous n\u2019en sommes pas l\u00e0, d\u2019autant que la Russie ne consacre que 7\u00a0% de son PIB \u00e0 des d\u00e9penses militaires. L\u2019Ukraine y affecte, elle, environ 35\u00a0% de son PIB (on peut donc parler d\u2019\u00e9conomie de guerre dans son cas)\u00a0; et rappelons que les pays de l\u2019OTAN envisagent d\u2019atteindre les 5\u00a0%. D\u2019apr\u00e8s Grok, en 1943, l\u2019Allemagne employait environ 75\u00a0% de son PIB \u00e0 l\u2019effort militaire, idem<\/i> pour l\u2019URSS, plus de 50\u00a0% pour la Grande-Bretagne et environ 45\u00a0% pour les \u00c9tats-Unis. Ces derniers consacraient 9\u00a0% du PIB \u00e0 la d\u00e9fense au plus fort de la guerre du Vietnam.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

56<\/a>Sur ce sujet, voir Marie J\u00e9go, \u00ab\u00a0La Russie en panne de main-d\u2019\u0153uvre\u00a0?<\/a>\u00a0\u00bb, Le Monde<\/i>, 16\u00a0juillet 2025. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

57<\/a>Une r\u00e9cente campagne de l\u2019UE ne soulignait-elle pas que sur Internet, \u00ab\u00a0c<\/i>hacun est libre de s\u2019exprimer, pas de diffuser des contenus ill\u00e9gaux<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

58<\/a>Ayant r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019enfuir, elle est aujourd\u2019hui r\u00e9fugi\u00e9e en Allemagne mais \u00e0 tout perdu\u00a0; il semble que son fils et sa m\u00e8re, soutenant Poutine, aient cess\u00e9 de lui parler.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

59<\/a>Iouri Chevtchouk, leader du fameux groupe de rock DDT, n\u2019a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 qu\u2019\u00e0 800\u00a0\u20ac d\u2019amende en ao\u00fbt\u00a02022 pour des propos antiguerre tenus lors d\u2019un concert. Le chanteur Vadim Stroykin (bien moins connu), accus\u00e9 en f\u00e9vrier\u00a02025 d\u2019avoir fait un don au profit de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne, se serait quant \u00e0 lui d\u00e9fenestr\u00e9 alors que des services de s\u00e9curit\u00e9 perquisitionnaient son appartement\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

60<\/a>Voir notre article de mai\u00a02022 sur le site DDT21, \u00ab\u00a0Adieu la vie, adieu l\u2019amour\u2026 Ukraine, guerre et auto-organisation<\/a>\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

61<\/a>Notamment les sondages du Centre Levada, \u00e9tiquet\u00e9 \u00ab\u00a0agent de l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb par le pouvoir et dont les travaux \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s avant guerre comme une r\u00e9f\u00e9rence par les Occidentaux.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

62<\/a>Au d\u00e9but des ann\u00e9e\u00a02000, Poutine entame un processus de soumission des oligarques \u00e0 l\u2019\u00c9tat qui, d\u00e8s lors, doivent consid\u00e9rablement r\u00e9duire l\u2019influence politique qu\u2019ils exer\u00e7aient sur le pays (certains se sont vu saisir leurs biens et \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 de tr\u00e8s lourdes peines de prison).<\/span>
\n\u00ab\u00a0Il est pour le moins piquant de constater que le terme <\/i>\u201c<\/i><\/span><\/span>oligarque<\/i>\u201d<\/i><\/span><\/span>, si volontiers appliqu\u00e9 aux magnats russes, trouve curieusement peu d\u2019\u00e9cho lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9crire les relations incestueuses entre certains capitaines d\u2019industrie fran\u00e7ais et le pouvoir politique. Nos c\u00e9l\u00e8bres milliardaires sont-ils trait\u00e9s avec moins de d\u00e9f\u00e9rence par le pouvoir que leurs homologues moscovites\u00a0? Les distributions \u00e0 la vol\u00e9e de L\u00e9gions d\u2019honneur, les d\u00eeners \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques directement au ministre concern\u00e9 lorsqu\u2019un dossier les pr\u00e9occupe\u2026 tout cela ne rel\u00e8ve-t-il pas d\u2019une forme d\u2019oligarchie \u00e0 la fran\u00e7aise, simplement plus polic\u00e9e, plus feutr\u00e9e, drap\u00e9e dans le velours des convenances r\u00e9publicaines\u00a0<\/i>?\u00a0\u00bb Myl\u00e8ne Gaulard, op.\u00a0cit<\/a>.<\/i> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

63<\/a>\u00c0 cette \u00e9poque, la presse europ\u00e9enne (bourgeoise ou militante) se focalisait sur les refuzniks russes et la fougue patriotique ukrainienne, refusant de voir les r\u00e9fractaires et insoumis ukrainiens.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

64<\/a>Voir notre article paru sur le site DDT21 en janvier\u00a02025, \u00ab\u00a0L\u2019Ukraine et ses d\u00e9serteurs. Partie II\u00a0: Guerre et r\u00e9volution\u00a0?<\/a>\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

65<\/a>Nous avons consacr\u00e9 deux articles aux insoumis et d\u00e9serteurs ukrainiens disponibles sur le site DDT21.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

66<\/a>Il est par contre vrai que le rapport \u00e0 la violence et la mort qui existe dans ces r\u00e9gions diff\u00e8re quelque peu de celui que nous connaissons dans nos contr\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

67<\/a>S\u2019ils retrouvent la libert\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un \u00e9change de prisonniers, les soldats ukrainiens ayant subi la captivit\u00e9 peuvent choisir de ne pas retourner au front, ce qu\u2019ils font g\u00e9n\u00e9ralement. Les Russes auraient constat\u00e9 que les volontaires occidentaux captur\u00e9s, puis lib\u00e9r\u00e9s, se retrouvaient \u00e0 nouveau au combat\u00a0; ils auraient donc r\u00e9solu le probl\u00e8me de cette mani\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

68<\/a>Voir Jules Sergei Fediunin, Les nationalism<\/i>es russes<\/i>, Paris, Calmann L\u00e9vy, 2024, p.158, 178, 220.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

69<\/a>Anonyme, Po\u00e9sie par le fait faire. G\u00e9ographie po(l)\u00e9tique des avant-gardes de Russie<\/i><\/a>, Z-ditions de l\u2019Amphigouri, 2021, p.\u00a010. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

70<\/a>Thierry Marignac, Des chansons pour les sir\u00e8nes<\/i>.<\/i>,<\/i><\/span> Essenine, Tchoudakov, Medvedeva, <\/i>s<\/i>altimbanques russes du XX<\/i>e\u00a0<\/i><\/sup>si\u00e8cle<\/i>, Paris, L\u2019\u00c9carlate\u00a0\/ Dernier terrain vague, 2012, 176\u00a0p.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

71<\/a>Boris Ryji<\/span>i<\/span><\/span>, La neige couvrira tout<\/i>, Devesset, Cheyne \u00e9diteur, 2020, 96\u00a0p. Marignac a traduit plusieurs po\u00e8mes de Ryji et les a publi\u00e9s sur son blog antifixion.blogspot.com.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

72<\/a>Il est toutefois probable que Moscou, ayant eu vent de ce plan si subtil et de ces \u00e9tudes, cherche une parade. Un expert \u00e9conomique rappelle d\u2019ailleurs que l\u2019\u00ab\u00a0on pronostique l\u2019\u00e9puisement de la machine de guerre russe \u00e0 l\u2019horizon de dix-huit mois depuis quasiment le d\u00e9but de l\u2019invasion\u00a0<\/i>\u00bb. Cf. Yves Bourdillon, \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9conomie russe s\u2019enlise lentement mais s\u00fbrement dans la guerre en Ukraine<\/a>\u00a0\u00bb, Les \u00c9chos<\/i>, 16\u00a0septembre 2025. <\/b> <\/b><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Cet article en PDF.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tirer le fil\u2026 entre automne moscovite et digressions parisiennes \u00a0 \u00ab \u00c0 bord du tram rouge un voyou et une fille farouche voyageaient \u2013 direction nulle part.\u00a0\u00bb Boris Ryji   Il est des livres que, para\u00eet-il, il vaudrait mieux ne … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8284,"featured_media":0,"parent":1074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3689","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3689"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3721,"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3689\/revisions\/3721"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ddt21.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}